家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、「６Ｇ」実験衛星じっけんえいせいの打うち上あげ成功せいこう
2020-11-09 11:02:07Z
翻譯
Wilson 23:11 09/11/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、「６Ｇ」実験衛星じっけんえいせいの打うち上あげ成功せいこう
label.tran_page 中國成功發射“ 6G”實驗衛星

　中国ちゅうごくメディアによりますと、「６Ｇ」の実験衛星じっけんえいせいを載のせたロケットは６日午前かごぜん、山西省さんせいしょうの衛星発射えいせいはっしゃセンターから打うち上あげられ、発射はっしゃは成功せいこうしました

label.tran_page 據中國媒體報導，載有“ 6G”實驗衛星的火箭已於6日上午從山西省衛星發射中心發射升空，發射成功。
四川省しせんしょうの大学だいがくと企業きぎょうなどが共同開発きょうどうかいはつしたもので、「６Ｇ」の実験衛星じっけんえいせいの発射はっしゃは「世界初せかいはつ」だとしています
label.tran_page 它是由四川某大學和某公司聯合開發的，據說“ 6G”實驗衛星的發射是“世界第一”。

　「６Ｇ」は宇宙空間うちゅうくうかんでの通信つうしんの実現じつげんを目指めざしていて、今回こんかいの実験じっけんではデータ通信つうしんに使つかわれる電磁波でんじは「テラ・ヘルツ波は」の宇宙空間うちゅうくうかんでの通信技術つうしんぎじゅつの検証けんしょうを行おこなうということです
label.tran_page “ 6G”旨在實現空間通信，在本實驗中，我們將驗證用於數據通信的電磁波“太赫茲波”在空間中的通信技術。

　「５Ｇ」の技術ぎじゅつでも先行せんこうする中国政府ちゅうごくせいふは去年きょねん１１月がつ、「６Ｇ」の研究けんきゅうチームを立たち上あげるなど開発かいはつを加速かそくさせていて、２０３０年ねんごろの実用化じつようかを目指めざしているとみられます
label.tran_page 在“ 5G”技術領域處於領先地位的中國政府正在加速發展，例如去年11月成立了“ 6G”研究團隊，看來它的目標是在2030年左右投入實際使用。

label.tran_page