Báo tiếng Nhật
シリアでつかまっていた安田やすだ純平じゅんぺいさん日本にっぽんかえ
2018-10-26 15:50:00
Bản dịch
Anonymous 00:10 27/10/2018
1 0
Thêm bản dịch
シリアでつかまっていた安田やすだ純平じゅんぺいさん日本にっぽんかえ
label.tran_page Bắt yasudajumpei ở siria và đưa về nhật bản

シリアテログループに3ねん以上いじょうつかまっていたジャーナリスト安田やすだ純平じゅんぺいさんが25にちよる日本にっぽんかえってきました

label.tran_page Ở nhom khủng bố của siria trong khoảng 3 năm thì vào đêm ngày 25 yasudajumpei bị bắt,đã trở về Nhật bản.

安田やすださん飛行機ひこうきなかで、「いつかえことができるかわからないころれるかもしれないとおもっていました

label.tran_page Yasudajumpei ở trong máy bay,không biết khi trở về nghĩ mình có lẽ sẽ bị giết .
なにこっているかわからないので、わることばかりかんがえていました」とはなしました
label.tran_page Nói rằng Vì Không biết việc gì sẽ xảy ra,đã nghĩ toàn việc xấu .

安田やすださん成田空港なりたくうこうつま両親りょうしんって、母親ははおやつくったおにぎりなどべました

label.tran_page Ở sân bay Narita yasudajumpei đã gặp vợ và bố mẹ,mẹ anh đã làm cơm nắm cho anh ăn.
安田やすださんつまは「おっととてもやせました
label.tran_page Vợ yasudajumpei đã nói rằng chồng của mình rất gầy
病院びょういんからだのチェックをしようとおもっています」とはなしていました
label.tran_page Đã nói rằng cần kiểm tra cơ thể ở bệnh viện

外務省がいむしょうは、つかまっているあいだのことや、どうやってたすかったかなど安田やすださんからはなし予定よていです

label.tran_page Từ Bộ ngoại giao ,trong khoảng thời gian bị bắt làm sao để có thể giúp dự định lắng nghe từ yasuda.