家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、３２年前ねんまえに誘拐ゆうかいされた息子むすこと再会さいかい
2020-05-21 15:02:02Z
翻譯
Anonymous 05:05 22/05/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、３２年前ねんまえに誘拐ゆうかいされた息子むすこと再会さいかい
label.tran_page 中國與32年前被綁架的兒子團聚

　駆かけ寄よってしっかりと抱だき合あう女性じょせいと男性だんせい

label.tran_page 男女奔跑並互相擁抱
中国ちゅうごく・西安せいあんで１８日にち、幼少時ようしょうじに誘拐ゆうかいされた息子むすことその両親りょうしんが、実じつに３２年ねんぶりの再会さいかいを果はたしたのです
label.tran_page 18日在中國西安，一個被綁架的小兒子和父母在32年中首次團聚。

　公安当局こうあんとうきょくによりますと、１９８８年ねん、当時とうじ２歳さいだった毛寅もうとらさんは、父親ちちおやが経営けいえいする飲食店いんしょくてんにいたところ突然姿とつぜんすがたを消けし、警察けいさつによる広範囲こうはんいの捜索そうさくでも見みつかりませんでした
label.tran_page 根據公共安全官員的說法，1988年，當時只有2歲的Maetora先生在他父親經營的飯店裡突然失踪，甚至在警方的廣泛搜查中都沒有發現。

　しかし先月せんげつ、公安当局こうあんとうきょくが「四川省しせんしょうに西安市せいあんしの子こどもを６０００元げんで養子ようしにした人ひとがいる」という情報じょうほうを得えて、この養子ようしの男性だんせいのＤＮＡ鑑定かんていを行おこなった結果けっか、毛もうさんと確認かくにんされたということです
label.tran_page 然而，上個月，公安人員得到的信息是，四川省西安市有一個人以6000元的價格收養了一個孩子，通過對這名被收養人的DNA分析，他被確認為毛先生。就是它

　母親ははおやは「息子むすこに間違まちがいない
label.tran_page 媽媽說：“我絕對是我的兒子
３２年間ねんかん、私わたしはずっとこの日ひを夢ゆめみていました」と涙なみだながらに語かたりました
label.tran_page 我已經夢想著這一天了32年，”她哭著說。