Japanese newspaper
さいよりちいさいどもがマスクをするのは危険きけん
2020-05-28 17:50:00
Translation
Anonymous 06:10 13/10/2021
1 0
Add translation
さいよりちいさいどもがマスクをするのは危険きけん
label.tran_page It is dangerous for children under 2 years old to wear masks

あたらしいコロナウイルスひろがって、みんなマスクをするようになりました

label.tran_page A new coronavirus has spread and everyone is wearing masks

しかしどもの病気びょうき専門せんもん医者いしゃでつくる「日本小児科医会にほんしょうにかいかい」は、2さいよりちいさいどもがマスクをするのをやめるようにっています

label.tran_page However, the ”Japan Pediatrician Association”, which is made by a doctor specializing in children’s illnesses, tells children under the age of two to stop wearing masks.

日本小児科医会にほんしょうにかいかいによると、ちいさいどもははいまで空気くうきとおところせまので、マスクをすると呼吸こきゅうがしにくくなります

label.tran_page According to the Japan Pediatric Association, small children have a narrow space for air to reach their lungs, so wearing a mask makes it difficult to breathe.
マスクなかねつたまっ熱中ねっちゅうしょうなることもあります
label.tran_page Heat may build up in the mask and cause heat stroke.
具合ぐあいわるくてかおいろわっても、マスクをしているとわかりにくくなります
label.tran_page Even if you feel sick and your face color changes, it will be difficult to understand if you wear a mask.

どもはコロナウイルス病気びょうきがひどくなることもあまりありません

label.tran_page Children are less likely to get sick with the coronavirus
このため、日本小児科医会にほんしょうにかいかいは「2さいよりちいさいどもがマスクをする必要ひつようはありません
label.tran_page For this reason, the Japan Pediatric Association said, ”Children under the age of 2 do not need to wear a mask.
マスクをするのは危険きけんです」とっています
label.tran_page It’s dangerous to wear a mask. ”