日本報紙
さいよりちいさいどもがマスクをするのは危険きけん
2020-05-28 17:50:00
翻譯
dickey 11:05 29/05/2020
0 0
添加翻譯
さいよりちいさいどもがマスクをするのは危険きけん
label.tran_page 給小於2歲的小朋友載口罩有危險性。

あたらしいコロナウイルスひろがって、みんなマスクをするようになりました

label.tran_page 為了預防新冠狀病毒的流傳,大家都開始戴口罩。

しかしどもの病気びょうき専門せんもん医者いしゃでつくる「日本小児科医会にほんしょうにかいかい」は、2さいよりちいさいどもがマスクをするのをやめるようにっています

label.tran_page 但是,根據小兒科專科醫生組織[日本小兒科醫學會] 表示,不要給小於2歲的小朋友戴口罩。

日本小児科医会にほんしょうにかいかいによると、ちいさいどもははいまで空気くうきとおところせまので、マスクをすると呼吸こきゅうがしにくくなります

label.tran_page 根據日本小兒科醫學會表示, 因為小小孩的肺空氣流通的地方會比較狹小, 戴口罩會造成呼吸困難。
マスクなかねつたまっ熱中ねっちゅうしょうなることもあります
label.tran_page 口罩中所累積的熱會造成中暑。
具合ぐあいわるくてかおいろわっても、マスクをしているとわかりにくくなります
label.tran_page 即使臉的顏色發生變化,戴著口罩也變得很難理解。

どもはコロナウイルス病気びょうきがひどくなることもあまりありません

label.tran_page 小孩因新冠狀病毒,發生很嚴重的症狀 並不多。
このため、日本小児科医会にほんしょうにかいかいは「2さいよりちいさいどもがマスクをする必要ひつようはありません
label.tran_page 因此, 日本小兒科醫學會表示「小於2歲的小朋友沒有戴口罩的必要
マスクをするのは危険きけんです」とっています
label.tran_page 反而戴著口罩會有危險性」。