家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
タイの保育施設ほいくしせつで銃乱射じゅうらんしゃ、３４人死亡にんしぼう　容疑者自殺ようぎしゃじさつ、妻子さいしも殺害さつがい　当局とうきょく
2022-10-08 11:02:02
翻譯
已讀完 12:10 08/10/2022
0 0
添加翻譯
タイの保育施設ほいくしせつで銃乱射じゅうらんしゃ、３４人死亡にんしぼう　容疑者自殺ようぎしゃじさつ、妻子さいしも殺害さつがい　当局とうきょく
label.tran_page 泰國托兒所發生槍擊事件 34人死亡 嫌疑人自殺，妻子和孩子也被殺 當局

タイ北東部ほくとうぶの保育施設ほいくしせつで６日むいか、銃乱射事件じゅうらんしゃじけんがあり、タイ警察けいさつの中央捜査本部ちゅうおうそうさほんぶ（ＣＩＢ）によると、子こども２２人にんを含ふくむ少すくなくとも３４人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 據泰國警方中央調查總部（CIB）稱，泰國東北部一家日託中心6日發生槍擊事件，造成至少34人死亡，其中包括22名兒童。
容疑者ようぎしゃは元警察官もとけいさつかんの男おとこ（３４）で、自殺じさつしました
label.tran_page 嫌犯是一名 34 歲的前警官，自殺身亡。

ＣＩＢによると、容疑者ようぎしゃは自分じぶんの妻つまと子こども１人ひとりも殺害さつがいしたということです

label.tran_page CIB說，嫌疑人還殺死了他的妻子和一個孩子。
３４人にんの死者数ししゃすうに容疑者本人ようぎしゃほんにんや妻子さいしが含ふくまれるのかは不明ふめいです
label.tran_page 目前尚不清楚嫌疑人本人及其妻子和孩子是否包括在這34人死亡中。

首相府しゅしょうふの声明せいめいによると、ノンブアランプー県けんウタイサワンナクランの子こども発達はったつセンターで銃撃じゅうげきがありました

label.tran_page 總理辦公室的一份聲明稱，在 Nong Bua Lamphu 省 Uthai Savannakul 的一個兒童發展中心發生槍擊事件。
プラユット首相しゅしょうは事件じけんを受うけて哀悼あいとうの意いを示しめしました
label.tran_page 巴育總理在事件發生後表示哀悼