Báo tiếng Nhật
警視庁けいしちょう 今月こんげつから交通こうつう違反いはんをした自転車じてんしゃきびしくする
2022-10-17 12:00:00
Bản dịch
Rex 12:10 18/10/2022
1 0
Quách Thị Loan 12:10 18/10/2022
0 0
tranthuy200999 00:10 19/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
警視庁けいしちょう 今月こんげつから交通こうつう違反いはんをした自転車じてんしゃきびしくする
label.tran_page Từ tháng này sở cảnh sát nghiêm khắc trong việc qui phạm luật giao thông đối với người đi xe đạp

警視庁けいしちょうによると、東京都とうきょうとでは交通こうつう事故じこすくなくなっていますが、自転車じてんしゃ関係かんけいする事故じこ割合わりあい毎年まいとしえています

label.tran_page Theo như sở cảnh sát đang dần ít đi những vụ tai nạn giao thông tại thủ đô Tokyo, và tỉ lệ của các vụ tai nạn liên quan đến xe đạp thì trong năm nay đang tăng lên
去年きょねんは43.6%でした
label.tran_page Năm ngoái là 43.6%
ひとくなったりおおきなけがをしたりした自転車じてんしゃ事故じこやく78%は、自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんをしていました
label.tran_page Khoảng 78% những vụ tai nạn xe đap thì đã mất hoặc là bị thương nặng , xe đạp đã vi phạm luật giao thông

違反例の信号無視・一時不停止・右側通行・徐行せず歩道のイラスト

このため警視庁けいしちょう今月こんげつ下旬げじゅんから、交通こうつう違反いはんをした自転車じてんしゃきびしくすることをめました

label.tran_page Do đó, từ cuối tháng này sở cảnh sát đã quyết định việc trong việc nghiêm khắc đối với xe đạp vi phạm luật giao thông
信号しんごうまもない、道路標識どうろひょうしきまらない、道路どうろ右側みぎがわとお歩道ほどうでゆっくりはしらない違反いはんをして、とてもひどい場合ばあい交通こうつう違反いはん切符きっぷわたします
label.tran_page Không tuân thủ tín hiệu đèn giao thông, không dừng tại các biển báo đường, vượt qua bên phải đường, vi phạm do không chạy chậm trên vỉa hè, nhiều trường hợp mà tệ hơn thì nhận những tấm vé vi phạm luật giao thông
交通こうつう違反いはん切符きっぷをもらうと、刑罰けいばつけます
label.tran_page Khi nhận những tấm vé vi phạm luật giao thông thì xử phạt