Báo tiếng Nhật
日本にっぽん、10がつ経常収支けいじょうしゅうし、1ちょう8000億円おくえんあまり黒字くろじ
2019-12-11 16:05:09Z
Bản dịch
Anonymous 04:12 12/12/2019
1 0
Thêm bản dịch
日本にっぽん、10がつ経常収支けいじょうしゅうし、1ちょう8000億円おくえんあまり黒字くろじ
label.tran_page Số dư tài khoản vãng lai của Nhật Bản trong tháng 10, thặng dư 1.800 tỷ yên

 財務省ざいむしょう発表はっぴょうした10がつ国際収支こくさいしゅうしによりますと、海外かいがいとのモノやサービス取引とりひき投資とうし収益しゅうえきなどしめ経常収支けいじょうしゅうしは、まえねんおなつきくらべて5005億円増おくえんふえて、1ちょう8168億円おくえん黒字くろじでした

label.tran_page Theo số dư các khoản thanh toán được Bộ Tài chính công bố vào tháng 10, số dư tài khoản hiện tại, cho thấy doanh thu từ giao dịch hàng hóa và dịch vụ với nước ngoài và đầu tư, tăng 50,5 tỷ Yên so với cùng tháng năm trước.
経常収支けいじょうしゅうし黒字くろじなるのは64か連続げつれんぞくです
label.tran_page Tài khoản hiện tại đang dư thừa trong 64 tháng liên tiếp

 輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅうともにりましたが、原油価格げんゆかかく下落げらくなどけ、輸入ゆにゅうがくおおきく減少げんしょうしたことから貿易収支ぼうえきしゅうし黒字くろじとなったことが要因よういんです
label.tran_page Mặc dù cả xuất khẩu và nhập khẩu đều giảm, cán cân thương mại đã trở thành thặng dư do nhập khẩu giảm đáng kể do giá dầu thô giảm.