家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
日本にっぽん、１０月がつの経常収支けいじょうしゅうし、１兆ちょう８０００億円おくえんあまりの黒字くろじ
2019-12-11 16:05:09Z
翻译
Anonymous 12:12 11/12/2019
0 0
添加翻译
日本にっぽん、１０月がつの経常収支けいじょうしゅうし、１兆ちょう８０００億円おくえんあまりの黒字くろじ
label.tran_page 日本10月经常帐余额盈余1.8万亿日元

　財務省ざいむしょうが発表はっぴょうした１０月がつの国際収支こくさいしゅうしによりますと、海外かいがいとのモノやサービスの取引とりひきや投資とうしの収益しゅうえきなどを示しめす経常収支けいじょうしゅうしは、前まえの年ねんの同おなじ月つきに比くらべて５００５億円増おくえんふえて、１兆ちょう８１６８億円おくえんの黒字くろじでした

label.tran_page 根据财务省在10月份宣布的国际收支平衡表，经常账户结余显示了与外国的商品和服务交易以及投资回报，与去年同期相比增加了505亿日元。盈余1亿日元
経常収支けいじょうしゅうしが黒字くろじとなるのは６４か月連続げつれんぞくです
label.tran_page 经常账户连续64个月有盈余

　輸出ゆしゅつ・輸入ゆにゅうともに減へりましたが、原油価格げんゆかかくの下落げらくなどを受うけ、輸入額ゆにゅうがくが大おおきく減少げんしょうしたことから貿易収支ぼうえきしゅうしが黒字くろじとなったことが要因よういんです
label.tran_page 尽管进出口都下降了，但由于原油价格下降导致进口量大大减少，因此贸易收支顺差。