Báo tiếng Nhật
いわなわいてふね安全あんぜんいの「しめなわまつり
2019-12-12 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 21:12 12/12/2019
2 0
lchang 04:12 12/12/2019
1 0
nguyenthiyenly010192 06:12 12/12/2019
0 0
Thêm bản dịch
いわなわいてふね安全あんぜんいの「しめなわまつり
label.tran_page Lễ hội Shimenawa nơi một sợi dây được quấn quanh một tảng đá để cầu nguyện cho sự an toàn của con tàu

山口やまぐちけん下関しものせきしで「しめなわまつり」がありました

label.tran_page Có một lễ hội Shimewa ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi
海岸かいがんちかあるいわまわ神社じんじゃひとなわて、ふね安全あんぜんなどいのります
label.tran_page Một người trong đền thờ quấn một sợi dây quanh một tảng đá gần bờ biển và cầu nguyện cho sự an toàn của con tàu
むかしこのいわかっていのったら災害さいがい病気びょうきがなくなったというはなしがあって、いままつつづいています
label.tran_page Có một câu chuyện mà một khi chúng ta cầu nguyện cho tảng đá này, không có thảm họa hay bệnh tật, và lễ hội vẫn tiếp tục

まつでは、神社じんじゃひとたかさ3mのいわのぼって、ながさ5mぐらいあたらしいなわました

label.tran_page Trong lễ hội, một người trong đền thờ đã trèo lên một tảng đá cao 3 m và quấn một sợi dây mới dài khoảng 5m.
そしていわうえって、来年らいねんふね安全あんぜんさかなたくさんとれることをいのりました
label.tran_page Và đứng trên tảng đá, tôi đã cầu nguyện rằng năm tới tàu của Google sẽ an toàn và rất nhiều cá có thể được lấy.

ていたひとは「神社じんじゃひといわからちないか心配しんぱいでした

label.tran_page Người đang theo dõi nói, tôi đã lo lắng rằng những người ở trong đền sẽ rơi xuống từ tảng đá
来年らいねん平和へいわとしになってほしいです」とはなしていました
label.tran_page Tôi hy vọng năm tới sẽ là một năm yên bình.