家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
スマホひとつで“注文ちゅうもんから会計かいけいまで”便利べんりなレストラン
2019-12-12 16:05:07Z
翻譯
Anonymous 09:12 13/12/2019
5 0
添加翻譯
スマホひとつで“注文ちゅうもんから会計かいけいまで”便利べんりなレストラン
label.tran_page 使用一部智能手機進行點菜到結算方便的餐廳，

ビール大手おおてのキリンは注文ちゅうもんから会計かいけいまでを客きゃくがスマートフォンで行おこなう新あたらしいレストランを11日にちに開業かいぎょうしました

label.tran_page 領先的啤酒巨頭麒麟於11日開設了一家新餐廳，顧客可以在這里通過智能手機訂購和結賬
店みせで配くばられるQRコードを読よみ取とると注文ちゅうもんができる仕組しくみで、キャッシュレスでの会計かいけいも可能かのうです
label.tran_page 這是一種允許您通過讀取在商店中分發的QR碼下訂單的機制，也可以進行無現金記帳
飲食業界いんしょくぎょうかいでは慢性的まんせいてきな人手不足ひとでぶそくが問題もんだいになっていますが、この店みせではシステムの導入どうにゅうと同時どうじに営業時間えいぎょうじかんなどを見直みなおすことで従来じゅうらいに比くらべて従業員じゅうぎょういんの労働時間ろうどうじかんが約半分やくはんぶんにまで削減さくげんできるとしています
label.tran_page 長期的勞動力短缺是食品和飲料行業的問題，但是在這家商店中，通過在引入該系統的同時查看營業時間，據說可以將員工的工作時間減少到過去的一半。