家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
コアラの３分ぶんの１が死亡しぼうか、豪州ごうしゅうＮＳＷの山林火災さんりんかさい
2020-01-01 16:05:03Z
翻譯
Wilson 23:01 01/01/2020
0 0
添加翻譯
コアラの３分ぶんの１が死亡しぼうか、豪州ごうしゅうＮＳＷの山林火災さんりんかさい
label.tran_page 澳大利亞新南威爾士州三分之一的考拉死於森林大火

オーストラリア連邦政府れんぽうせいふのスーザン・レイ環境相かんきょうしょうは２９日にちまでに、甚大じんだいな被害ひがいが出でている同国東南部どうくにとうなんぶニューサウスウェールズ州しゅう（ＮＳＷ）の山林火災さんりんかさいに触ふれ、州内しゅうないに生息せいそくする豪州ごうしゅうのシンボル的てきな動物どうぶつコアラの約やく３分ぶんの１が殺ころされた可能性かのうせいがあると指摘してきしました

label.tran_page 澳大利亞聯邦環境部長蘇珊·雷伊（Susan Rey）將於週二在東南部的新南威爾士州（NSW）發生野火，澳大利亞象徵性的動物考拉將留在該州內。指出其中約有三分之一可能被殺

同国どうこくＡＢＣ放送ほうそうのラジオ番組ばんぐみで述のべました

label.tran_page 我在ABC廣播節目中提到
生息地せいそくちの最大さいだい３０％が破壊はかいされた事実じじつに基もとづく懸念けねんとなっています
label.tran_page 基於以下事實的擔憂：多達30％的棲息地已被破壞
鎮火ちんかが実現じつげんし、適切てきせつな評価作業ひょうかさぎょうが実施じっしされれば実態じったいが判明はんめいするだろうと語かたりました
label.tran_page 他說，如果實現滅火，並進行適當的評估工作，就會知道實際情況。