家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ドイツ、高級こうきゅうホテルで火災かさい、ミシュラン三みつ星ぼしレストラン焼失しょうしつ
2020-01-07 10:43:45Z
翻譯
Anonymous 03:01 07/01/2020
0 0
添加翻譯
ドイツ、高級こうきゅうホテルで火災かさい、ミシュラン三みつ星ぼしレストラン焼失しょうしつ
label.tran_page 德國解僱豪華酒店，燒毀米其林三星級餐廳

　ドイツ南部なんぶバイアースブロンの五いつつ星ぼしホテル「トラウベ・トンバッハ」で５日未明かみめいに火災かさいがあり、警察けいさつによると、ミシュランの星ほしを獲得かくとくした有名ゆうめいレストランのある歴史的建造物れきしてきけんぞうぶつの大部分だいぶぶんが焼失しょうしつしました

label.tran_page 據警方稱，週三早些時候，德國南部拜爾斯布龍的五星級Traube Tonbach發生大火，據悉，米其林星級飯店的大部分歷史建築被毀
被害額ひがいがくは１００万まんユーロ（約やく１億おく２０００万円まんえん）と推定すいていされています
label.tran_page 損失估計為100萬歐元（約合1.2億日元）

　警察けいさつによると、現地時間げんちじかんの５日午前かごぜん３時過じすぎ、同どうホテルのレストラン棟とうで火災かさいが発生はっせいし、６０人にんあまりが避難ひなんしました
label.tran_page 據警方稱，當地時間5日凌晨3:00著火了，約有60人被疏散。
この火災かさいで、築ちく２３０年ねんの同棟どうとうがほぼ全焼ぜんしょうしました
label.tran_page 這場大火幾乎摧毀了這座擁有230年曆史的建築。

　同どうホテルには、ミシュランの三みつ星ぼしを獲得かくとくした「シュヴァルツヴァルトシュトゥーベ」や、一ひとつ星ぼしを獲得かくとくした「ケーラーシュトゥーベ」など、複数ふくすうのレストランやバーがありまた
label.tran_page 酒店擁有多家餐廳和酒吧，包括三星級的米其林·施瓦茨瓦爾德斯圖（Michelin Schwarzwaldstube）和一星級的Köhlerstube。
警察けいさつによると、出火原因しゅっかげんいんが調査ちょうさしています

label.tran_page 警方稱起火原因正在調查中