Báo tiếng Nhật
オーストラリア、山火事やまかじこしたつみで24人検挙にんけんきょ
2020-01-09 16:05:11Z
Bản dịch
annie 05:01 10/01/2020
1 0
Thêm bản dịch
オーストラリア、山火事やまかじこしたつみで24人検挙にんけんきょ
label.tran_page Úc đã bắt giữ 24 người vì tội đã gây cháy rừng.

発表はっぴょうによると、州警察しゅうけいさつ昨年さくねん11がつ日以降ようかいこう火災関連かさいかんれん少年しょうねん40にんふく183にんたいし、警告けいこくから刑事訴追けいじそついまでさまざまな法的措置ほうてきそちります

label.tran_page Theo công bố , Cảnh sát tiểu bang đã báo cáo rằng 183 người, trong đó có 40 cậu bé, đã tham gia vào các hành động liên quan đến hỏa hoạn, từ cảnh báo đến truy tố hình sự, kể từ ngày 8 tháng 11 năm ngoái.
このうち53にん火気厳禁かきげんきん指示しじしたがわず、47にんのついたたばこやマッチ地面じめんてたとされます
label.tran_page Trong số này, 53 người đã không tuân thủ lệnh cấm lửa và 47 người đã vứt thuốc lá hoặc que diêm trên mặt đất.

オーストラリアでつづ規模だいきぼ山火事やまかじではこれまでにすくなくとも24にん死亡しぼうし、草原そうげんはやしなど730まんヘクタールちか焼失しょうしつしました

label.tran_page Ít nhất 24 người đã thiệt mạng và có tới 7,3 triệu ha đồng cỏ và rừng đã bị đốt cháy ở Úc sau một trận cháy rừng lớn.
野生生物やせいせいぶつにも深刻しんこく被害ひがいおよんでいます
label.tran_page Thiệt hại nghiêm trọng đối với động vật hoang dã.

ニューサウスウェールズ州警察しゅうけいさつ各地かくち火気かき使用しようまっています

label.tran_page Cảnh sát New South Wales triệt phá việc sử dụng lửa ở khắp mọi nơi.
いつかには作業中さぎょうちゅう男性だんせい工具こうぐから火花ひばなていたとして検挙けんきょされました
label.tran_page Vào ngày 5, một người đàn ông làm việc đã bị bắt vì công cụ làm việc bắn ra tia rửa .