日本報紙
ベネズエラのインフレりつ、7000%ちょうに「鈍化どんか
2020-01-20 16:05:10Z
翻譯
Sunny 07:01 21/01/2020
0 0
添加翻譯
ベネズエラのインフレりつ、7000%ちょうに「鈍化どんか
label.tran_page 委內瑞拉之通漲率超過7000%,正在放緩。

 国際通貨基金こくさいつうかききん(IMF)は当初とうしょ、1000まん%と予測よそくしており、政府せいふ物価ぶっかコントロールはある程度成功ていどせいこうしました

label.tran_page 國際貨幣基金表示當初預測為1000万%,某程度上是委國政府物價控制見效。
ただ米政府べいせいふ制裁せいさいなど影響えいきょう物資不足ぶっしふそく依然深刻いぜんしんこくなままです
label.tran_page 只是,尤於受到美國制裁所影響,物資不足依然嚴峻。
政府せいふ今月こんげつ、1カげつ最低賃金さいていちんぎん食券含しょっけんふくむ)を30まんボリバルから45まんボリバルにげましたが、実勢じっせいレートでは600円弱えんじゃくでした
label.tran_page 委國政府表示,該國1個月之最低工資(含食物卷)已由30萬玻利瓦爾上升至45萬玻利瓦爾,但實際匯兌還不足600日元而已。

 地元紙じもとしによると、購入こうにゅうできる食料しょくりょうにくならやく1キロ、チーズならやく2キロにすぎません
label.tran_page 引述當地報章報導,僅僅只可以購買到1公斤食肉或2公斤芝士之類食物。。