Báo tiếng Nhật: 新型肺炎による死者、香港でも中国本土以外では２人目

Trở lại

新型肺炎しんがたはいえんによる死者ししゃ、香港ほんこんでも中国本土以外ちゅうごくほんどいがいでは２人目りめ

2020-02-05 16:05:11Z

Bản dịch

htlinh.0803 03:02 06/02/2020

2 0

Thêm bản dịch

新型肺炎しんがたはいえんによる死者ししゃ、香港ほんこんでも中国本土以外ちゅうごくほんどいがいでは２人目りめ

Những người chết do đại dịch viêm phổi mới, ngoài đại lục Trung quốc thì ngay Hồng Kong cũng có 2 người.

　香港政府ほんこんせいふが確認かくにんしたところによりますと、死亡しぼうしたのは３９歳さいの男性だんせいで、先月せんげつ２１日にちに高速鉄道こうそくてつどうを使つかって新型肺炎しんがたはいえんの感染かんせんが最もっとも深刻しんこくな武漢ぶかんを訪おとずれた後あと、２３日にちに香港ほんこんに戻もどりました

Căn cứ trên thông tin chính phủ Hong Kong đã xác nhận thì người đàn ông đã mất là khoảng 39 tuổi, ngày 21/1 trong lúc đại dịch nghiêm trọng nhất thì y đã sử dụng đường sắt cao tốc về thăm Vũ Hán, và trở về Hong Kong ngàu 23/1.

その後ご、発熱はつねつし、病院びょういんで治療ちりょうを受うけていましたが、４日朝かあさ、死亡しぼうしたということです

Sau đó, bị phát sốt nên đã điều trị tại bệnh viện nhưng đã không qua khỏi vào buổi sáng ngày 4.

また、男性だんせいの７２歳さいの母親ははおやも新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが確認かくにんされました

Ngoài ra, mẹ (72 tuổi) cũng bị xác nhận nhiễm Vius Corona.

　中国本土以外ちゅうごくほんどいがいで新型肺炎しんがたはいえんによる死亡しぼうが確認かくにんされたのは、１日ちにフィリピンで中国人男性ちゅうごくじんだんせいが亡なくなったのに続つづき、２人目りめです

Việc xác nhận số người tử vong do đại dịch mới ngoài lạnh địa Trung Quốc là: tại Philippin sau khi Người đàn ông Trung Quốc mất thù đã có người thứ 2.