家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどう、スキー場じょうない山やまで雪崩なだれ　英国人えいこくじんスキーヤー1人死亡りしぼう
2020-02-06 17:02:04Z
翻譯
Sunny 15:02 11/02/2020
2 0
添加翻譯
北海道ほっかいどう、スキー場じょうない山やまで雪崩なだれ　英国人えいこくじんスキーヤー1人死亡りしぼう
label.tran_page 北海道1處並無滑雪場之山脈發生雪崩,1名英國滑雪者死亡。

　北海道中頓別町ほっかいどうなかとんべつちょうの山やまで雪崩なだれが発生はっせいし、スキーをしていたイギリス人男性じんだんせいが死亡しぼうしました

label.tran_page 北海道中頓別町發生雪崩,1名當時滑雪中之英國男子死亡。

　警察けいさつによりますと、1日午前ちごぜん11時半じはんごろ、中頓別町なかとんべつまちにある「ピンネシリ岳だけ」で雪崩なだれが発生はっせいし、スキーをしていた3人組にんぐみのうち1人りが巻まき込こまれました
label.tran_page 據警方表示,1日早上11時半位處中頓別町之ピンネシリ岳發生雪崩,當時正在滑雪之3人組其中1人受到牽連。
雪崩なだれに巻まき込こまれたのは34歳さいのイギリス人男性じんだんせいで、心肺停止しんぱいていしの状態じょうたいでヘリコプターで病院びょういんに搬送はんそうされ、その後ごに死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 受雪崩牽連之34歲英國男子,心肺工能停止情況下由直升機送往醫院,之後被確認死亡。
一緒いっしょにいた日本人にほんじん1人りとイギリス人じん1人りは無事ぶじだということです
label.tran_page 一起滑雪之1名日本人與1名英國人無恙。