Maldives, từ tháng sau du khách nước ngoài sẽ phải đóng thuế tăng gấp 4 lần.
インド洋の島国モルディブが来月１日から、旅行者に課す出国税の額を最大４倍に引き上げる
Từ ngày 1 tháng sau, Quốc Đảo Ấn Độ Dương Madilves, du khách sẽ phải đóng thuế nhiều nhất tăng gấp 4 lần.
税額は旅行者が利用する出国便のクラスごとに設定されている
Tiền thuế sẽ được áp đặt vào mỗi hạng ghế của chuyến xuất cảnh của hành du khách.
Mức tăng sẽ được áp dụng cho từng du khách, với các hạng ghế khác nhau. Đối với hạng phổ thông (Economy class) hiện tại khoảng 30 Đôla (khoảng 4600 Yên) sẽ tăng lên thành 50 Đôla (khoảng 7600 Yên), hạng thương gia (Business Class) sẽ tăng từ 60 Đôla lên thành 120 Đôla, Đối với khoang hạng nhất (First Class) sẽ tăng từ 90 Đôla lên thành 240 Đôla. Đối với máy bay cá nhân thì mỗi hành khách sẽ tăng từ 120 Đôla lên thành 480 Đôla.
年齢、パスポート、飛行距離や時間にかかわらず、同国を訪れるすべての外国人が適用対象だ
Mức thuế sẽ được áp dụng cho tất cả người nước ngoài khi đến thăm quốc gia này, không phân biệt độ tuổi, passort, khoảng cách hay thời gian của chuyến bay.
モルディブの国税当局が今月、引き上げを発表していた
Tháng này, Cục thuế quốc gia Madilves đã công bố tăng thuế.
Theo cục thuê, tiền thuế sẽ dành cho việc duy trì quản lý sân bay quốc tế Berana
ただし、出国税は通常、航空券の価格に含まれるため、旅行者が空港で支払う必要はない
Tuy nhiên thuế xuất cảnh nói chung, sẽ được tính vào giá vé máy bay, du khách sẽ không cần nộp thuế tại sân bay.
同国を拠点とする全席ビジネスクラスの新興航空会社「ビヨンド」は公式サイト上で、改定前の今月３０日までにチケットを購入するよう呼び掛けている
Hãng hàng không ShinKou tại nước này đã đăng trên trang web của mình kêu gọi mọi người mua vé hạng thương gia trước ngày 30 tháng này, trước khi mức thuế mới được áp dụng
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
