Japanese newspaper
石川県いしかわけん珠洲市すずし学校がっこう卒業式そつぎょうしきこのまちのことをわすれないで」
2024-03-13 16:40:00
Translation
Anonymous 11:03 13/03/2024
0 0
Anonymous 15:03 13/03/2024
0 0
Anonymous 23:03 13/03/2024
0 0
Adri Aditya Kertawidya 01:03 14/03/2024
0 0
smengfai 06:03 15/03/2024
0 0
anonymous 09:03 13/03/2024
0 0
Add translation
石川県いしかわけん珠洲市すずし学校がっこう卒業式そつぎょうしきこのまちのことをわすれないで」
label.tran_page Graduation ceremony at a school in Suzu City, Ishikawa Prefecture: ``Don’t forget about this town’’

石川県いしかわけん珠洲市すずしある大谷小中学校おおたにしょうちゅうがっこうで、卒業式そつぎょうしきがありました

label.tran_page A graduation ceremony was held at Otani Elementary and Junior High School in Suzu City, Ishikawa Prefecture.
卒業そつぎょうするのは2ふたりです
label.tran_page Two people will graduate
この学校がっこう全部ぜんぶどもたち23にんなかで、半分はんぶんぐらい避難ひなんのためにべつ場所ばしょ生活せいかつしています
label.tran_page Of the 23 children in this school, about half are living elsewhere due to evacuation.

卒業式そつぎょうしきで、校長こうちょう先生せんせいは「地震じしんでまちがわってしまいましたが、ここそだたことや、やさしくてうつくしいふるさとわすれないでください」とはなしました

label.tran_page I was worried about what would happen next, but I remembered playing with everyone and felt better.

卒業そつぎょうする2ふたりは「1がつ1ついたち地震じしんで、いつも生活せいかつができなくなりました

label.tran_page Even if you live somewhere else, please don’t forget about this town.
これからどうなる心配しんぱいでしたが、みんなあそんだことをおもして、元気げんきになりました
label.tran_page Let’s meet again.’’
べつ場所ばしょ生活せいかつしても、このまちのことをわすれないでください
label.tran_page Children and families who are currently living elsewhere also attended the graduation ceremony.
またいましょう」とはなしました
label.tran_page

卒業式そつぎょうしきには、いまべつ場所ばしょ生活せいかつしているども家族かぞくました

label.tran_page
この学校がっこう避難ひなんしているまちのひとました
label.tran_page
ひさしぶりあつまったひとたちは、2人ふたりおおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page