Japanese newspaper
ボーイングCEOが退任たいにん発表はっぴょう
2024-03-26 10:30:16
Translation
Anonymous 17:03 28/03/2024
0 0
Marina Lopez 13:03 26/03/2024
0 0
Add translation
ボーイングCEOが退任たいにん発表はっぴょう
label.tran_page Boeing CEO announces retirement

 安全あんぜんへの信頼性しんらいせいらぐなか、アメリカ航空機大手こうくうきおおて「ボーイング」はカルフーンCEOが今年ことし年末ねんまつ退任たいにんすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Amid concerns about safety, American aircraft giant Boeing announced that CEO Calhoun will step down at the end of this year.


 ボーイングをめぐってはアラスカ航空こうくう運航うんこうする737MAX9型機かたき1がつにオレゴンしゅう上空じょうくう飛行中ひこうちゅうにパネルが緊急着陸きんきゅうちゃくりくする事故じこ発生はっせいし、FAA(アメリカ連邦航空局れんぽうこうくうきょく)が同型機どうけいき運航うんこう停止ていしするよう指示しじなど安全性あんぜんせいたいする懸念けねんたかまっていました
label.tran_page Regarding Boeing, in January, a panel of a 737 MAX 9 operated by Alaska Airlines was blown off during a flight over Oregon, resulting in an emergency landing, and the FAA (Federal Aviation Administration) suspended the operation of the same type of aircraft. Concerns about safety were increasing, including instructions to


 カルフーンCEOは従業員じゅうぎょういんけた声明せいめいで「アラスカ航空こうくう事故じこおおきな転機てんきとなった」「この事故じこたいして謙虚けんきょさと完全かんぜん透明性とうめいせいをもって、対応たいおうつづけなければならない」とべています

label.tran_page In a statement to employees, CEO Calhoun said, ``The Alaska Airlines accident was a watershed moment,’’ and ``We must continue to respond to this incident with humility and complete transparency.’’