家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいフィッシャープライス、ベビーラックをリコール　死亡しぼう４例れいの報告ほうこく
2021-06-07 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:06 07/06/2021
0 0
添加翻譯
米べいフィッシャープライス、ベビーラックをリコール　死亡しぼう４例れいの報告ほうこく
label.tran_page 美國費雪召回嬰兒架，4人死亡

　米べいベビー製品大手せいひんおおてフィッシャープライスは同社どうしゃのベビーラックで乳児にゅうじ４人にんの死亡事故しぼうじこが報告ほうこくされたことを受うけ、２製品せいひんのリコールを発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國主要嬰兒用品公司Fisher-Price 宣布召回兩款產品，此前該公司的嬰兒架報告了四名嬰兒的致命事故。

　フィッシャープライスと米消費者製品安全委員会べいしょうひしゃせいひんあんぜんいいんかい（ＣＰＳＣ）が共同きょうどうで３日かに発表はっぴょうしたところによると、リコール対象たいしょうは「４イン１ロックングライドスーザーズ」と「２イン１スーズンプレーグライダーズ」
label.tran_page 費雪與美國消費品安全委員會（CPSC）3日聯合宣布，召回目標為“4合1 Rocking Ride Suzes”和“2合1 Suzeon Play Glider”。

　４イン１ロックングライドスーザーズで、２０１９年ねん４月がつから２０年ねん２月がつの間あいだに米国内べいこくないで生後せいご１１週間しゅうかん１人りと２カ月げつ２人り、４カ月げつ１人りの乳児計にゅうじけい４人にんの死亡事故しぼうじこが報告ほうこくされました
label.tran_page 四合一搖擺安撫奶嘴報告了 2019 年 4 月至 2008 年 2 月期間在美國發生的致命事故，其中一名嬰兒 11 周大，兩名嬰兒兩個月大，一名嬰兒四個月大。
ベルトを着つけず仰向あおむけに寝ねかされた乳児にゅうじが、発見時はっけんじにはうつぶせになっていたということです
label.tran_page 嬰兒沒有系腰帶而仰臥，被發現時正躺在他的背上。