日本新闻: 世界最大「隕石衝突の跡」がオーストラリアに埋もれている可能性　直径600km

世界最大せかいさいだい「隕石衝突隕石しょうとつの跡あと」がオーストラリアに埋うずもれている可能性かのうせい　直径ちょっけい600km

世界上最大的“隕石沖突”的可能性被埋葬在澳大利亞600公里

オーストラリアの砂漠さばくに巨大きょだいな天体衝突構造てんたいしょうとつこうぞうが埋うずもれていることが、地質学的ちしつがくてきな形跡けいせきで示唆しさされている

有人建議以地質形式表明，巨大的天文碰撞結構被埋葬在澳大利亞沙漠中。

直径ちょっけいは600kmに及および、知しられているものとしては世界最大せかいさいだいだ

直徑為600公里，世界上最大的是世界上最大的。

形成けいせいされたのは5億年以上おくねんいじょうも昔むかしで、地球初ちきゅうはつの大量絶滅たいりょうぜつめつを引ひき起おこした可能性かのうせいがある

它已經形成了超過5億年，可能導致了地球的第一個滅絕。

独立系どくりつけいの研究者けんきゅうしゃダニエル・P・コネリーと、米べいバージニア・コモンウェルス大学だいがくのアリフ・シクダー博士はかせは、「MAPCIS（Massive Australian Precambrian-Cambrian Impact Structure：巨大きょだいオーストラリア先さきカンブリア／カンブリア衝撃構造しょうげきこうぞう）」の存在そんざいを裏うらづける科学的証拠かがくてきしょうこを発見はっけんしたと考かんがえている

“澳大利亞前寒武紀- 卡姆布里亞人的影響力（澳大利亞前寒武紀- 卡姆布里亞的巨大影響”），弗吉尼亞大學和弗吉尼亞大學的阿里夫·西庫達（Aliff Sikuda）博士。

地質調査ちしつちょうさによれば、この衝突構造しょうとつこうぞうの中心ちゅうしんはノーザンテリトリー内ないにあり、ウルル（エアーズ・ロック）とコナー山さんのちょうど真まん中なかに位置いちしている

根據地質調查，這種碰撞結構的中心位於北領地，位於烏魯魯（Ayers Rock）和Connor山的中間。

クレーター内輪うちわの直径ちょっけいは、およそ600kmだ

火山口內環的直徑約為600公里

さらに大おおきい、直径ちょっけい2000kmの輪わも存在そんざいしており、内輪うちわと関連かんれんしている可能性かのうせいがある

還有一個較大的2000公里直徑圓，可能與內圓有關。

MAPCISの規模きぼは、これまで世界最大せかいさいだいの衝突構造しょうとつこうぞうと考かんがえられていた、南みなみアフリカ共和国きょうわこくにある衝突構造しょうとつこうぞう「フレデフォート・ドーム」を大幅おおはばに上回うわまわる

MAPCI的規模大大超過了南非的碰撞結構Fredefort Dome，被認為是世界上最大的碰撞結構。

フレデフォート・ドームは、元もともと々の直径ちょっけいがおよそ300kmあったとされている（現在げんざいは侵食しんしょくされている）

據說Fredefort Dome的原始直徑約為300公里（現已侵蝕）

さらにオーストラリア国内こくないには、ニューサウスウェールズ州しゅうのマレー盆地ぼんちの地中ちちゅうに、「デニリクイン構造こうぞう」という、幅はばおよそ520kmの衝撃構造しょうげきこうぞうが埋うもれているという説せつがある（デニリクインという名前なまえは、中心近ちゅうしんちかくの町まちにちなんだものだ）

此外，在澳大利亞有一個理論認為，“ Denirikuin結構”是一個約520公里的衝擊結構，被埋葬在新的Southwales的馬來盆地下（Denirikuin命名為中心的中心。

ただしデニリクイン構造こうぞうは、厚あつさ4kmの堆積物たいせきぶつの下したに埋うずもれており、衝突構造しょうとつこうぞうを確定かくていするための直接ちょくせつサンプリングがまだできていない

但是，deniri -In結構被埋在厚度為4 km的沉積物下，並且沒有直接採樣來確定碰撞結構。

MAPCISに関かんしてコネリーとシクダーの両研究者りょうけんきゅうしゃが発見はっけんした地質学的ちしつがくてきエビデンスは、シュードタキライト断層岩だんそういわ（pseudotachylite deposits）と呼よばれる、隕石衝突いんせきしょうとつなどによる衝撃波しょうげきはで溶融ようゆう・急冷きゅうれいされてできる岩脈状いわみゃくじょうの岩石がんせきと、MAPCISの中心部ちゅうしんぶが高温高圧下こうおんこうあつかにあったことを示しめす鉱物こうぶつ、ロンズデーライト（Lonsdaleite）だ

MAPCIS中的Connery和Cycdis研究人員發現的地質證據是一種類似鎖的岩石，可以在隕石沖突中融化並在衝擊波中冷卻，稱為Pseudototachylite礦床。該中心處於高溫和高壓下。

後者こうしゃは、隕石いんせきが地球ちきゅうに衝突しょうとつした際さいの巨大きょだいな熱ねつと圧力あつりょくによって、隕石中いんせきちゅうのグラファイトの構造こうぞうが変化へんかして生成せいせいされる鉱物こうぶつで、ダイヤモンドと似にた炭素原子たんそげんしの結晶構造けっしょうこうぞうであることから「六方晶ろっぽうしょうダイヤモンド（六角形ろっかっけいの結晶構造けっしょうこうぞうをもつダイヤモンド）」とも呼よばれている

後者是一種礦物質，由於隕石與地球碰撞時的熱量和壓力而改變了隕石中石墨的結構，並且具有類似於鑽石的碳原子的結晶結構。六角形晶體結構）”

両研究者りょうけんきゅうしゃはさらに、MAPCIS周辺しゅうへんの堆積物たいせきぶつから、イリジウムの層そうが見みつかったと報告ほうこくしている