Cavalier et chien viverrin
ある日一人の馬方が、子供たちに虐められている小さなタヌキを見つけました
Un jour, un cavalier a trouvé un petit chien viverrin en train d’être harcelé par des enfants.
Le cavalier a donné de l’argent de poche aux enfants et a acheté un bébé chien canard, puis il a détaché la corde et l’a laissé s’échapper.
その日の真夜中、子ダヌキとその父ダヌキが馬方の家にやってきて、助けてもらったお礼がしたいと言って子ダヌキを置いていきました
À minuit ce jour-là, le bébé Danuki et son père sont venus chez Umakata et ont laissé le bébé Danuki derrière eux, disant qu’ils voulaient remercier Umakata pour leur aide.
Dès le lendemain, le bébé Danuki a travaillé dur et a pris soin des chevaux, de sorte que même les chevaux, qui étaient réticents au début, ont commencé à aimer le bébé Danuki.
そんなある日、馬方のところへ借金取りの吉田屋がやってきました
Un jour, Yoshidaya, un agent de recouvrement, est venu à Umakata.
M. Umakata était perdu lorsqu’il lui a dit qu’il récupérerait l’argent avec les intérêts d’ici la fin de la journée et que si cela n’était pas possible, il prendrait le cheval.
Le bébé danuki s’est déguisé en pièce de monnaie ovale et est entré dans un sac à cordon à Yoshidaya pour aider un cavalier dans le besoin.
その夜、子ダヌキの事が心配で心配で眠れなかった馬方のところに、傷だらけになった子ダヌキが逃げ帰ってきました
Cette nuit-là, le cavalier était tellement inquiet pour son bébé qu’il ne pouvait pas dormir, et le bébé est revenu en courant, couvert de blessures.
Le cavalier versa des larmes et remercia le petit danuki, qui avait traversé beaucoup d’ennuis, notamment avoir été mordu par Yoshidaya et poursuivi par des chiens.
Puis, pensant que je rendrais demain ce doux bébé Danuki à son père Danuki, nous nous sommes tous deux mis dans le même futon et nous nous sommes endormis.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
