Người đàn ông Cuba rơi xuống giếng 12m, hơn 24 giờ giải cứu
キューバ東部を襲った集中豪雨の影響で深さ12メートルの井戸に転落し、土砂に埋もれた男性が24時間以上経って無事に救出されました
Một người đàn ông rơi xuống giếng sâu 12 mét do mưa lớn ở miền đông Cuba và bị đất cát vùi lấp đã được giải cứu an toàn sau hơn 24 giờ.
現地の政府系メディアによりますと、63歳の男性は井戸の掃除をしていたところ、足元の地面が崩れて転落し、土砂に埋まったということです
Theo truyền thông chính quyền địa phương, người đàn ông 63 tuổi đang dọn giếng thì đất sụt dưới chân khiến ông ngã xuống và bị chôn vùi trong đất và cát.
先週末からの集中豪雨の影響で地盤が緩んでいたためとみられます
Có vẻ như mặt đất đã bị lỏng do cơn mưa xối xả từ cuối tuần trước.
レスキュー隊が深さ12メートルの狭い井戸の中に入り、岩や土砂などを取り除きながら男性をロープで引き上げて救出すると、地元住民から拍手と歓声が上がりました
Người dân địa phương vỗ tay reo hò khi đội cứu hộ tiến vào một cái giếng hẹp với độ sâu 12m, loại bỏ đá và cát, rồi dùng dây thừng nhấc người đàn ông lên.
救出作業は24時間以上かかったということです
”Chiến dịch giải cứu kéo dài hơn 24 giờ.”
救出された男性は地元の病院に搬送され、回復に向かっているということです
Người đàn ông được giải cứu đã được đưa đến một bệnh viện địa phương và đang hồi phục.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
