家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
世界せかいで初はじめて月つきの裏側うらがわで採取さいしゅしたサンプルは重おもさ約やく2キロ　中国発表ちゅうごくはっぴょう
2024-06-30 11:02:02
翻譯
ジエン 06:07 03/07/2024
0 0
添加翻譯
世界せかいで初はじめて月つきの裏側うらがわで採取さいしゅしたサンプルは重おもさ約やく2キロ　中国発表ちゅうごくはっぴょう
label.tran_page 中國宣布世界上首次從月球另一面採集的樣本約中兩公斤

　中国ちゅうごくの宇宙当局うちゅうとうきょくは、世界せかいで初はじめて月つきの裏側うらがわから持もち帰かえったサンプルについて、重おもさがおよそ2キロであることを明あきらかにしました

label.tran_page 中國航太署表明，世界上首次從月球另一面帶回的樣本大約中達2公斤。


　先月せんげつ、海南島かいなんとうから打うち上あげられた無人探査機むじんたんさき「嫦娥じょうが6号ごう」は、月つきの裏側うらがわで土壌どじょうや岩石がんせきなどを採取さいしゅし、今月こんげつ25日にちに内ないモンゴル自治区じちくの草原地帯そうげんちたいに着陸ちゃくりくしました
label.tran_page 上個月從海南島打撈上來的無人探測機「嫦娥6號」與月球的另一面採集到土壤及岩石等，並於這個月25號於內蒙古自治區的草原地帶登陸。


　中国国家航天局ちゅうごくこっかこうてんきょくは28日にち、世界せかいで初はじめて月つきの裏側うらがわから持もち帰かえったサンプルについて重おもさは、1935.3グラムだと発表はっぴょうしました
label.tran_page 中國國家航太屬於28日發表，世界上初次從月球，另一面帶回的樣本重量為1935.3公克。


プロジェクトの担当者たんとうしゃは、中身なかみは「かたまり状じょうで粘ねばりけがある」などと話はなしました
label.tran_page 該計劃的負責人稱「內容物有固體及黏稠物」。


今後こんご、成分せいぶんの分析ぶんせきが進すすめられ、月つきの起源きげんの解明かいめいなどの研究けんきゅうに役立やくだてられるということです
label.tran_page 今後將會對該成分持續進行分析，期望該研究可更好的了解月球的起源。


「宇宙強国うちゅうきょうこく」の建設けんせつを掲かかげる指導部しどうぶは、こうしたプロジェクトを通つうじて国家こっかの威信いしんを示しめしたい考かんがえです
label.tran_page 以「宇宙強國」為建設目標的領導人表示，可透過這整個計劃已展示國家的威信。