日本報紙
5Gスマホの割引制限除外わりびきせいげんじょがいを アップル日本法人にっぽんほうじん要望ようぼう
2021-05-21 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:05 21/05/2021
0 0
添加翻譯
5Gスマホの割引制限除外わりびきせいげんじょがいを アップル日本法人にっぽんほうじん要望ようぼう
label.tran_page Apple日本公司折扣控制5G智能手機的要求

べいアップルの日本法人にっぽんほうじん「アップルジャパン」は17にち総務省そうむしょう有識者会議ゆうしきしゃかいぎ参加さんかし、5G移動通信いどうつうしんシステム対応たいおうしたスマートフォンを電気通信事業法でんきつうしんじぎょうほう割引制限対象わりびきせいげんたいしょうから除外じょがいするよう要望ようぼうしました

label.tran_page 美國Apple的日本公司“Apple Japan”參加了內政部和通信的委員會大會,並要求與5G移動通信系統相對應的智能手機,從電信業務行為的折扣限制。
日本にっぽん韓国かんこくなどくらべて5G利用りよう低調ていちょうだとし、普及ふきゅうさせるには値引ねびはば拡大かくだい必要ひつようだとうったえました
label.tran_page 與韓國相比,日本應該不太可能使用5克,並認為有必要擴大價值擴張。

同法どうほうは、端末たんまつ過度かど値引ねびして通信料つうしんりょう高止たかどまりする事態じたいけるため、通信契約つうしんけいやくセット販売はんばいする場合ばあい端末たんまつ値引ねび上限じょうげん2万円まんえんさだめています

label.tran_page 為了避免通信費用過度折扣和通信費用過度停止的情況,在一組通信協議中銷售時,該方法將設置為20,000日元到終端的終端值
アップルの担当者たんとうしゃは、5Gの通信つうしんインフラと端末たんまつ不可分ふかぶん関係かんけいだとし「高速道路こうそくどうろ(インフラ)が整備せいびされたなら、そこはしくるま端末たんまつ)が必要ひつようなる」と指摘してきしました
label.tran_page 蘋果人員指出,5G通信基礎設施和終端被禁用,如果“高速公路(基礎設施)已經建立,則必須在那裡運行(終端)