家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
マンホールから火柱ひばしらが…工事中こうじちゅうに突然とつぜんの大爆発だいばくはつ　中国ちゅうごく
2021-05-25 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:05 25/05/2021
0 0
添加翻譯
マンホールから火柱ひばしらが…工事中こうじちゅうに突然とつぜんの大爆発だいばくはつ　中国ちゅうごく
label.tran_page 沙井中的火柱...中國建築過程中突然爆炸

　マンホールから火柱ひばしらが上あがり、爆発ばくはつの勢いきおいで人ひとびと々が吹ふき飛とばされました

label.tran_page 一道火柱從人孔升起，爆炸的勢頭將人們炸死。

　爆発ばくはつで地面じめんが勢いきおいよく盛もり上あがり、通とおり掛かかった電動でんどうスクーターの運転手うんてんしゅは空中くうちゅうに投なげ出だされました
label.tran_page 爆炸使地面猛烈膨脹，經過的電動踏板車駕駛員被扔向空中。

　中国ちゅうごく・湖北省武漢こほくしょうぶかんで20日か、作業員さぎょういんが下水道げすいどうの工事こうじをしていたところ爆発ばくはつが起おき、作業員さぎょういんなど4人にんがけがをしました
label.tran_page 20日，在中國湖北省武漢市，一名工人正在建造污水處理系統時發生爆炸，包括該工人在內的四人受傷。

　消防当局しょうぼうとうきょくによりますと、工事現場近こうじげんばちかくにガス管かんはなく、地下ちかの下水道げすいどうで発生はっせいしたメタンガスに工事こうじの火ひが引火いんかし、爆発ばくはつしたということです
label.tran_page 據消防部門稱，施工現場附近沒有煤氣管，地下下水道中產生的甲烷氣體點燃了建築火災並爆炸。