家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界最大せかいさいだい、長ながさ１７０ｋｍの氷山誕生ひょうざんたんじょう 南極なんきょくから分離ぶんり
2021-05-25 07:10:02Z
翻譯
OwenLin 11:05 25/05/2021
1 0
添加翻譯
世界最大せかいさいだい、長ながさ１７０ｋｍの氷山誕生ひょうざんたんじょう 南極なんきょくから分離ぶんり
label.tran_page 從南極脫離的世界最大冰山誕生了。冰山長度約170公里。

　これはＥＳＡ＝ヨーロッパ宇宙機関うちゅうきかんが公表こうひょうした南極大陸なんきょくたいりくの画像がぞう

label.tran_page 這是由歐洲太空總署公開發表的南極大陸畫面。
ウェッデル海かいの上うえに張はり出だす陸地部分りくちぶぶんと連結れんけつした氷こおりの塊かたまりが割われて海うみに押おし出だされ、氷山ひょうざんとなっていきます
label.tran_page 威德爾海的海面上，有一塊與陸地連結在一起的冰塊斷裂，向海面擠壓出去，形成了冰山。
この氷山ひょうざん、長ながさおよそ１７０キロメートル、幅はばは２５キロメートルと世界最大せかいさいだい
label.tran_page 這個冰山長約170公里，寬25公里，是世界最大的冰山。
面積めんせきは富山県とやまけんよりも大おおきいおよそ４３２０平方へいほうキロメートルだということです
label.tran_page 面積也比富山縣大了4320平方公里。

　氷山ひょうざんは先週せんしゅう、イギリス南極観測所なんきょくかんそくしょが発見はっけん、アメリカ国立雪氷こくりつせっぴょうセンターが衛星画像えいせいがぞうで確認かくにんし、ロイター通信つうしんは周期的しゅうきてきに起おきる自然現象しぜんげんしょうであり、気候変動きこうへんどうが原因げんいんではないとする専門家せんもんかの話はなしを伝つたえました
label.tran_page 冰山是上週由英國的南極觀測站發現，美國國家冰雪中心經由衛星晝面確認，路透社傳述專家的話，這是定期性發生的自然現象，與氣候變遷無關。

label.tran_page