日本報紙
携帯電話けいたいでんわなど使つかいながら運転うんてんしたときのばつきびしくなる
2019-12-02 16:25:00
翻譯
Anonymous 14:12 05/12/2019
2 0
Anonymous 00:12 03/12/2019
0 0
添加翻譯
携帯電話けいたいでんわなど使つかいながら運転うんてんしたときのばつきびしくなる
label.tran_page 駕駛時使用手機的處罰變得嚴厲

徳島とくしましで2016ねん女性じょせいふたりくるまはねられて、1人ひとりくなって、1人ひとりおおきなけがをしました

label.tran_page 2016年,德島市有兩名婦女被汽車撞傷,一名死亡和一名重傷。
くるま運転うんてんしていたおとこは、スマートフォンで「ポケモンGO」というゲームをしていました
label.tran_page 一名開車的人正在他的智能手機上玩名為“ Pokemon GO”的遊戲
このゲームをしながら運転うんてんしていたひと事故じこで、ひとくなったのははじめてでした
label.tran_page 這是第一次有人在玩此遊戲時因駕駛意外而死亡

携帯電話けいたいでんわなど使つかいながらくるま運転うんてんする「ながら運転うんてん」は、このあともなくなっていません

label.tran_page 使用手機駕駛時”未消失
このため警察庁けいさつちょうは、12がつついたちから「ながら運転うんてん」のばつきびしくしました
label.tran_page 因此,國家警察局從12月1日起加強了對“開車時”的處罰。
違反いはんしたときにはらかねは、いままでよりたかくなりました
label.tran_page 違反時支付的錢比以往任何時候都高
「ながら運転うんてん」で事故じここし場合ばあいしばらくくるま運転うんてんができなくなります
label.tran_page 如果在駕駛過程中發生事故,您將無法暫時駕駛汽車。

2016ねん事故じこおおきなけがをした女性じょせいは「まえないで運転うんてんするのは本当ほんとうあぶなくてこわことです

label.tran_page 一名在2016年的一次事故中受了重傷的女人說:“開車時不帶期待確實是危險和可怕的。
『ながら運転うんてん』がなくなるようにみんなもっとかんがえてほしいです」とはなしました
label.tran_page 我希望每個人都多思考,以免“開車時”消失。”