Báo tiếng Nhật: 人気があった食べ物を選ぶ「今年の一皿」は「タピオカ」

人気にんきがあった食たべ物ものを選えらぶ「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」

Trà sữa được chọn là đồ ăn được đông đảo người yêu thích (món ăn của năm)

食たべ物ものについての情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃは毎年まいとし、日本にっぽんで人気にんきが高たかかった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」を選えらんでいます

Hằng năm, một công ty tìm kiếm thông tin về thực phẩm, sẽ chọn một đồ ăn được nhiều người yêu thích ở nhật (món ăn của năm)

アンケートやインターネットでたくさんの人ひとが調しらべたことばなどから、「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」に決きまりました

Dựa trên cuộc khảo sát mọi người trên mạng xã hội và phiếu điều tra đã quyết định trà sữa là (món ăn của năm)

会社かいしゃによると、インターネットでタピオカを調しらべた数かずは３年ねん前まえの７０倍ばい、タピオカを売うる店みせは１年ねん前まえの３倍ばいに増ふえました

Theo công ty, số lượng trà sữa được bầu chọn trên Internet gấp 70 lần so với ba năm trước và số lượng cửa hàng bán trà sữa đã tăng gấp ba lần so với một năm trước.

タピオカは芋いものような植物しょくぶつから作つくった食たべ物ものです

Tapioca là một loại thực phẩm được làm từ thực vật như khoai

タピオカが入はいった飲のみ物ものの写真しゃしんはとてもきれいで、みんながインターネットで紹介しょうかいするため、とても人気にんきが出でました

Những bức ảnh về đồ uống với trà sữa rất đẹp và mọi người đều giới thiệu chúng trên internet, vì vậy nó trở nên rất phổ biến

そして、タピオカが入はいった飲のみ物ものを飲のむという意味いみの「タピる」は、今年ことし流行りゅうこうしたことばにも選えらばれました

Và Trà sữa có nghĩa là một loại đồ uống Tapiru, có thể gọi đó là trào lưu của năm

人気にんきがあった食たべ物ものを選えらぶ「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」

tuyển chọn cái đồ ăn được yêu thích * một món của năm nay là trà sữa

食たべ物ものについての情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃは毎年まいとし、日本にっぽんで人気にんきが高たかかった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」を選えらんでいます

công ty mà điều tra thông tin về đồ ăn thì năm nay ở nhật bản,được chọn (món của năm nay ) cái đò ăn đã được yêu thích cao nhất

アンケートやインターネットでたくさんの人ひとが調しらべたことばなどから、「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」に決きまりました

từ điều tra ở trên mạng và bảng trưng cầu ý kiến thì có nhiều người đã quyết định chọn trà sữa là là món ăn của năm

会社かいしゃによると、インターネットでタピオカを調しらべた数かずは３年ねん前まえの７０倍ばい、タピオカを売うる店みせは１年ねん前まえの３倍ばいに増ふえました

dự vào công ty,cái số lượng điều tra trà sữa ở trên mạng thì quán mà bán trà sữa thì đã tăng 3 lần của năm trước và 70 lần của 3 năm trước

タピオカは芋いものような植物しょくぶつから作つくった食たべ物ものです

trà sữa là đồ ăn mà đã được sản xuất từ thực vật giống như khoai tây

タピオカが入はいった飲のみ物ものの写真しゃしんはとてもきれいで、みんながインターネットで紹介しょうかいするため、とても人気にんきが出でました

cái ảnh của đò uống đã cho vào trong trà sữa thì rất là đẹp,vì được giới thiệu ở trên mạng ,thì đã rất trở lên phổ biến

そして、タピオカが入はいった飲のみ物ものを飲のむという意味いみの「タピる」は、今年ことし流行りゅうこうしたことばにも選えらばれました

và ý nghĩa tabiru nói uống cái đò uống mà đã cho vào trong trà sữa thì là được chon cho năm nay rất là thịnh hành

人気にんきがあった食たべ物ものを選えらぶ「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」

Trà sữa được chọn là đồ ăn được yêu thích nhất (món ăn của năm)

食たべ物ものについての情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃは毎年まいとし、日本にっぽんで人気にんきが高たかかった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」を選えらんでいます

Hằng năm,công ty điều tra thông tin về đồ ăn lựa chọn ra món ăn của năm-món mà được yêu thích nhất ở Nhật.

アンケートやインターネットでたくさんの人ひとが調しらべたことばなどから、「今年ことしの一皿ひとさら」は「タピオカ」に決きまりました

Thông qua việc khảo sát nhiều người bằng phiếu khảo sát và internet thì trà sữa được quyết định là món ăn của năm.

会社かいしゃによると、インターネットでタピオカを調しらべた数かずは３年ねん前まえの７０倍ばい、タピオカを売うる店みせは１年ねん前まえの３倍ばいに増ふえました

Theo công ty,con số điều tra về trà sữa qua internet tăng 70 lần so với 3 năm trước, cửa hàng bán trà sữa tăng gấp 3 lần năm trước.

タピオカは芋いものような植物しょくぶつから作つくった食たべ物ものです

Trà sữa là đồ ăn được làm từ thực vật như là khoai.

タピオカが入はいった飲のみ物ものの写真しゃしんはとてもきれいで、みんながインターネットで紹介しょうかいするため、とても人気にんきが出でました

Hình ảnh về đồ uống thêm vào trà sữa rất đẹp,vì mọi người giới thiệu qua internet nên trà sữa trở nên phổ biến.

そして、タピオカが入はいった飲のみ物ものを飲のむという意味いみの「タピる」は、今年ことし流行りゅうこうしたことばにも選えらばれました

Trà sữa có ý nghĩa là tapiru,được lựa chọn là trào lưu của năm.