異業種に参入!カラオケ店が出した驚きのヒット商品
Nhập một ngành khác! Sản phẩm ăn khách đáng ngạc nhiên từ một quán karaoke
Nhập một ngành khác! Sản phẩm ăn khách đáng ngạc nhiên từ một quán karaoke
バンズにふんわり焼き上げた「だし巻き玉子」をサンドした、その名も「だし巻きバーガー」です
Tên là Dashimaki Burger
Tên là Dashimaki Burger
実はこれが大ヒットになっています
Trên thực tế, đây là một hit lớn
Trên thực tế, đây là một hit lớn
「多い時で(客が)100人ほど来る」と言った店長もいます
Một số quản lý cửa hàng cho biết: “Khi đông khách thì khoảng 100 người đến”.
Một số quản lý cửa hàng cho biết: “Khi đông khách thì khoảng 100 người đến”.
埼玉県行田市では餃子の移動販売です
Bán bánh bao lưu động ở thành phố Gyoda, tỉnh Saitama
Bán bánh bao lưu động ở thành phố Gyoda, tỉnh Saitama
事業に乗り出したのは栃木県の会社です
Đó là một công ty ở tỉnh Tochigi bắt đầu kinh doanh
Đó là một công ty ở tỉnh Tochigi bắt đầu kinh doanh
元々はイベント会社です
Ban đầu là một công ty tổ chức sự kiện
Ban đầu là một công ty tổ chức sự kiện
中止や縮小などが相次ぎ、売り上げは激減しました
Doanh số bán hàng giảm mạnh do hàng loạt vụ hủy và co lại.
Doanh số bán hàng giảm mạnh do hàng loạt vụ hủy và co lại.
“最後の手段”として移動販売を始めたそうです
Có vẻ như họ đã bắt đầu bán hàng trên thiết bị di động như một phương sách cuối cùng.
Có vẻ như họ đã bắt đầu bán hàng trên thiết bị di động như một phương sách cuối cùng.
すると、これがまさかの大ヒットになっています
Sau đó, đây là một hit lớn
Sau đó, đây là một hit lớn
こちらの餃子の移動販売は新鮮味を保つため2、3カ月おきに出店場所を変えるということです