異業種に参入!カラオケ店が出した驚きのヒット商品
進入不同的行業!卡拉OK商店的熱門產品令人驚訝
進入不同的行業!卡拉OK商店的熱門產品令人驚訝
バンズにふんわり焼き上げた「だし巻き玉子」をサンドした、その名も「だし巻きバーガー」です
名稱為“ Dashimaki Burger”,是在小圓麵包上輕輕烤製的“ Dashimaki Egg”的三明治。
名稱為“ Dashimaki Burger”,是在小圓麵包上輕輕烤製的“ Dashimaki Egg”的三明治。
実はこれが大ヒットになっています
實際上,這是一個很大的打擊
實際上,這是一個很大的打擊
「多い時で(客が)100人ほど来る」と言った店長もいます
一些商店經理說:“當有很多人時,大約有100人來。”
一些商店經理說:“當有很多人時,大約有100人來。”
埼玉県行田市では餃子の移動販売です
Sa玉縣行田市的餃子流動銷售
Sa玉縣行田市的餃子流動銷售
事業に乗り出したのは栃木県の会社です
是To木縣的一家公司開始營業
是To木縣的一家公司開始營業
元々はイベント会社です
最初是一家活動公司
最初是一家活動公司
中止や縮小などが相次ぎ、売り上げは激減しました
由於一系列取消和收縮,銷售額急劇下降。
由於一系列取消和收縮,銷售額急劇下降。
“最後の手段”として移動販売を始めたそうです
他們似乎開始將移動銷售作為“最後的手段”。
他們似乎開始將移動銷售作為“最後的手段”。
すると、これがまさかの大ヒットになっています
那麼這是一個很大的打擊
那麼這是一個很大的打擊
こちらの餃子の移動販売は新鮮味を保つため2、3カ月おきに出店場所を変えるということです
餃子的這種移動銷售意味著每隔幾個月就要更換商店的位置以保持新鮮。
餃子的這種移動銷售意味著每隔幾個月就要更換商店的位置以保持新鮮。