米ロスで映画館1年ぶりオープン「楽しみだよ」
電影院一年來第一次在洛杉磯開業“我很期待”
電影院一年來第一次在洛杉磯開業“我很期待”
ロサンゼルスの映画館は、定員の25%を上限にして他のグループとの間隔を2メートル以上空けるなどの条件付きで15日から順次、営業を再開しています
從15日起,洛杉磯的電影院已按順序重新開放,但條件是最多只能容納25%的票房,並且與其他團體的距離不得超過2米。
從15日起,洛杉磯的電影院已按順序重新開放,但條件是最多只能容納25%的票房,並且與其他團體的距離不得超過2米。
アメリカの映画界は去年、100本以上の作品が公開を延期されるなど深刻な影響を受けています
去年推遲了100部電影,美國電影業受到了嚴重影響。
去年推遲了100部電影,美國電影業受到了嚴重影響。
ロサンゼルスですし店を経営・小熊正さんは「1年間、辛抱して待ったかいがありました
在洛杉磯開店的小田忠(Tadashi Oguma)先生說:“我必須耐心等待一年。
在洛杉磯開店的小田忠(Tadashi Oguma)先生說:“我必須耐心等待一年。
お客様にやっと(店内で)おいしいトロ、おいしいウニを食べて頂けると思うと感無量です」と述べました
讓我印象深刻的是,顧客最終可以在商店內享用美味的Toro和美味的海膽。”
讓我印象深刻的是,顧客最終可以在商店內享用美味的Toro和美味的海膽。”
ロサンゼルスでは、レストランなどの店内飲食も15日から可能になりました
從15日起,在洛杉磯,就可以在餐廳等店內進餐
從15日起,在洛杉磯,就可以在餐廳等店內進餐
こちらも定員の25%までで、各テーブルの間隔を約2.5メートル取るほか、接客担当は二重マスクが推奨されています
這也最多可容納25%的容量,每張桌子之間的距離約為2.5米,建議客服人員使用雙層口罩
這也最多可容納25%的容量,每張桌子之間的距離約為2.5米,建議客服人員使用雙層口罩