Báo tiếng Nhật
福島県ふくしまけん 試験操業しけんそうぎょうわってはじめてとったさかなみなとあつまる
2021-04-05 12:00:00
Bản dịch
Mây Mây 02:04 06/04/2021
4 1
khuatuyen89 05:04 05/04/2021
0 0
Thêm bản dịch
福島県ふくしまけん 試験操業しけんそうぎょうわってはじめてとったさかなみなとあつまる
label.tran_page Tỉnh Fukushima: Những con cá đầu tiên được đánh bắt sau hoạt động thí nghiệm tập trung tại cảng.

10ねんまえ原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこのあと、福島県ふくしまけんおきではさかなをとる回数かいすうなどすくなくして、さかな問題もんだいがないか調しらべる試験操業しけんそうぎょう」がつづいていました

label.tran_page 10 năm trước sau khi xảy ra sự cố hạt nhân ở nhà phát điện , số lượng đánh bắt cá ở biển Fukushima đã giảm đi,và vẫn đang tiếp tục [hoạt động thí nghiệm] tìm hiểu có vấn đề gì còn với cá hay không .
3がつ31にち試験操業しけんそうぎょうわったため、とるさかなりょうだんだんおおくして、事故じこまえおなようにする計画けいかくです
label.tran_page Sau khi kết thúc hoạt động thí nghiệm vào ngày 31 tháng 3 , số lượng bắt cá dần dần tăng lên , kế hoạch mong muốn giống như tình hình đánh cá trước sự cố .

福島県ふくしまけんいわき沼之内ぬまのうち漁港ぎょこうでは、試験操業しけんそうぎょうわってはじめてとったさかなみなとあつまりました

label.tran_page Ở cảng Numanochi thành phố Iwaki ở tỉnh Fukashima sau khi kết thúc hoạt động thí nghiệm đã tập trung ở cảng đánh bắt những con cá đầu tiên .
福島県ふくしまけんおきとれるさかなでおいしくて有名ゆうめいヒラメアンコウなどがありました
label.tran_page Biển ở tỉnh Fukushima cũng đã bắt được những loài cá ngon và nổi tiếng như cá bẹt và cá anglerfish .

72さい漁師りょうしは「事故じこのあと、市場いちばさかなってみせなど仕事しごとをするひとすくなくなりました

label.tran_page Người đánh cá 72 tuổi kể rằng [ sau sự cố , thị trường bán cá cũng như người mua cá đã trở nên ít đi .
さかなたくさんとってもひとがいるかどう心配しんぱいですが、漁業ぎょぎょうさかなるように、とるさかなりょうだんだんおおくしていきたいです」とはなしていました
label.tran_page Dù cho đánh bắt được nhiều cá thì có người mua hay không đã rất lo lắng nhưng ông vẫn mong muốn số lượng đánh cá ngày càng tăng để nghề chài lưới dần trở nên phát triển mạnh ].