家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
福島県ふくしまけん　試験操業しけんそうぎょうが終おわって初はじめてとった魚さかなが港みなとに集あつまる
2021-04-05 12:00:00
翻譯
Anonymous 14:04 20/04/2021
0 0
Anonymous 23:04 05/04/2021
0 0
添加翻譯
福島県ふくしまけん　試験操業しけんそうぎょうが終おわって初はじめてとった魚さかなが港みなとに集あつまる
label.tran_page 在福島縣施行的試驗作業結束後、第一次捕獲的漁獲、聚集在港口。

10年ねん前まえの原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、福島県ふくしまけんの沖おきでは魚さかなをとる回数かいすうなどを少すくなくして、魚さかなに問題もんだいがないか調しらべる「試験操業しけんそうぎょう」が続つづいていました

label.tran_page 在10年前的核電廠事故發生後、在福島縣的海上實施減少捕魚的次數等事務、和調查魚類有沒有問題的試驗作業。
3月がつ31日にちに試験操業しけんそうぎょうが終おわったため、とる魚さかなの量りょうをだんだん多おおくして、事故じこの前まえと同おなじようにする計画けいかくです
label.tran_page 因為3月31日試驗作業已結束、計劃將漁獲量漸漸增加至跟事故前ㄧ樣。

福島県ふくしまけんいわき市しの沼之内ぬまのうち漁港ぎょこうでは、試験操業しけんそうぎょうが終おわって初はじめてとった魚さかなが港みなとに集あつまりました

label.tran_page 試驗作業結束後、第一次捕的漁獲、聚集在福島縣いわき市的沼の内漁港。
福島県ふくしまけんの沖おきでとれる魚さかなでおいしくて有名ゆうめいなヒラメやアンコウなどがありました
label.tran_page 在福島縣的海洋捕獲的魚，有好吃又有名的比目魚和老頭魚等。

72歳さいの漁師りょうしは「事故じこのあと、市場いちばで魚さかなを買かって店みせなどに売うる仕事しごとをする人ひとが少すくなくなりました

label.tran_page 72歲的漁夫說：在事故發生後、在市場買魚後然後在店裡等地方從事販賣工作的人變少了、
魚さかなをたくさんとっても買かう人ひとがいるかどうか心配しんぱいですが、漁業ぎょぎょうが盛さかんになるように、とる魚さかなの量りょうをだんだん多おおくしていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 即使漁獲多了也擔心不知道有沒有人買。但為了漁業能變得興盛，還是想要漁獲量漸漸變多。