Japanese newspaper
新潟市にいがたし水族館すいぞくかん 海岸かいがんつかったダイオウイカをせる
2021-04-06 12:00:00
Translation
Anonymous 19:05 20/05/2021
2 2
Anonymous 19:05 20/05/2021
2 0
Add translation
新潟市にいがたし水族館すいぞくかん 海岸かいがんつかったダイオウイカをせる
label.tran_page Show the giant squid found on the coast of the aquarium in Niigata City

新潟市にいがたし海岸かいがん2ふつかふかうみダイオウイカつかりました

label.tran_page A giant squid living in the deep sea was found on the coast of Niigata City on the 2nd.
新潟市にいがたしある水族館すいぞくかん4よっかまで、このイカみんなせました
label.tran_page The aquarium in Niigata showed this squid to everyone until the 4th.

このイカからだながさが2m40cmぐらいおもさが106kgで、つかったときはんでいました

label.tran_page This squid is about 2m40cm long and weighs 106kg and was dead when it was found.
水族館すいぞくかんこおりはいったみずにこのイカれて、透明とうめいシートをかけて、さわことができるようにしました
label.tran_page The aquarium put this squid in water with ice and covered it with a transparent sheet so that it could be touched.
この水族館すいぞくかんダイオウイカをこのようにせたのははじめてです
label.tran_page This is the first time I’ve seen a giant squid like this in this aquarium

家族かぞくひとたちは、ダイオウイカさわったり、写真しゃしんったりしていました

label.tran_page Family members were touching the giant squid and taking pictures.
そして、「どもよりおおきくてびっくりしました」とか「べてみたかったです」などはなしていました
label.tran_page And he said, ”I was surprised that it was bigger than my child” and ”I wanted to try it.”