More than 60% of this year’s Golden Week ”affected by high prices”
「物価高がゴールデンウィークの予定に影響を与えている」という人が6割以上に上ることが分かりました
It turned out that more than 60% of the respondents said that ”high prices are affecting their plans for Golden Week.”
明治安田生命が先月行った調査によりますと、今年のゴールデンウィークについて、自宅で過ごすとした人は去年から14ポイント余り減少した一方、63.6％が物価高が予定に影響していると答えました
According to a survey conducted by Meiji Yasuda Life last month, the number of people who planned to spend Golden Week at home decreased by 14 points from last year, while 63.6% answered that high prices were affecting their plans.
このうちおよそ4分の1は「目的地を近場に変更した」と答え、次いで「宿泊先のグレードを下げる」「お土産の予算を減らす」が続きました
Of these, approximately one-fourth answered ”I changed my destination to a nearby area”, followed by ”I lowered the grade of my accommodation” and ”Reduced my budget for souvenirs”.
また、ゴールデンウィークにかける予算の平均は3万9294円と去年からおよそ1万円増えましたが、13.9％は「予算を上げざるを得ない」と答えています
In addition, the average budget for Golden Week was 39,294 yen, an increase of about 10,000 yen from last year, but 13.9% answered that they had no choice but to increase the budget.
明治安田生命は「外出意欲の高まりを示す結果」で「ネックはやはり物価高」と分析しています
Meiji Yasuda Life Insurance Co., Ltd. analyzes that ”high prices are the bottleneck” in the ”results that show the increased willingness to go out”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
