日本報紙
朝鮮学校ちょうせんがっこう無償化むしょうかうったえる金曜行動きんようこうどう500回目かいめ
2023-12-18 10:30:34
翻譯
Anonymous 22:12 18/12/2023
0 0
添加翻譯
朝鮮学校ちょうせんがっこう無償化むしょうかうったえる金曜行動きんようこうどう500回目かいめ
label.tran_page “星期五行動”第500屆“星期五動作”,以吸引韓國學校

 毎週金曜日まいしゅうきんようび朝鮮学校ちょうせんがっこう無償化むしょうかうったえる金曜行動きんようこうどう」が500回目かいめむかえ、学生がくせい保護者ほごしゃ500にんが「すべてのどもたちにまな権利けんりを」と抗議こうぎこえげました

label.tran_page 第500屆“星期五行為”每個星期五都吸引了韓國學校,這是第500次,有500名學生和父母抗議,說“向所有孩子學習的權利。”

 「金曜行動きんようこうどう」は、朝鮮学校ちょうせんがっこうたいする高校無償化こうこうむしょうか適用てきようもとめるため、2013ねん朝鮮大学校ちょうせんだいがっこう学生がくせいらのはじまりました

label.tran_page “星期五的行為”始於2013年,韓國大學的學生呼籲為韓國學校申請免費的高中。

 500回目かいめむかえた15にちは、学生がくせい保護者ほごしゃ日本人支援者にっぽんじんしえんしゃおよそ500にんあつまり、1時間じかんにわたって差別撤廃さべつてっぱいどもたちの教育権きょういくけん保障ほしょううったえました

label.tran_page 在1500年代,大約有500名學生,包括學生,父母和日本支持者,以消除歧視並保證一個小時的兒童教育權。

 また、「この十数年じゅうすうねんではなにわらなかった」とかえり、「民族教育みんぞくきょういく権利けんりまもためたたかつづける」と決意けついしめしました

label.tran_page 他還回憶說:“過去十年來什麼都沒有改變。”

 高校無償化こうこうむしょうか制度せいどは、日本政府にっぽんせいふ2010ねん導入どうにゅうおお外国人学校がいこくじんがっこう対象たいしょうになりましたが、朝鮮学校ちょうせんがっこう北朝鮮きたちょうせんによる拉致問題らちもんだいなど理由りゆう除外じょがいされました

label.tran_page 日本政府在2010年引入了免費的高中系統,並針對許多外國學校,但由於朝鮮綁架而被排除在外。

 2019ねんからはじまった幼児教育ようじきょういく保育ほいく無償化むしょうかについても対象外たいしょうがいになっています

label.tran_page 始於2019年的幼兒教育和育兒,不涵蓋它。