民家に隕石か、屋根貫通もけが人なし 米ニュージャージー州
Một thiên thạch rơi trúng nhà riêng và không ai bị thương dù xuyên qua mái nhà.New Jersey, Mỹ
Một thiên thạch rơi trúng nhà riêng và không ai bị thương dù xuyên qua mái nhà.New Jersey, Mỹ
米ニュージャージー州ホープウェル・タウンシップの民家に８日、隕石（いんせき）とみられる物体が落下し、屋根を突き破って寝室付近に着地しました
Một vật thể được cho là thiên thạch rơi xuống một ngôi nhà riêng ở thị trấn Hopewell, New Jersey vào ngày 8, xuyên qua mái nhà và rơi xuống gần phòng ngủ.
Một vật thể được cho là thiên thạch rơi xuống một ngôi nhà riêng ở thị trấn Hopewell, New Jersey vào ngày 8, xuyên qua mái nhà và rơi xuống gần phòng ngủ.
けが人は報告されていません
Không có thương tích nào được báo cáo
Không có thương tích nào được báo cáo
当局によると、物体は縦１５センチ、横１０センチほどの大きさでした
Các nhà chức trách cho biết vật thể này dài khoảng 15 cm và rộng 10 cm.
Các nhà chức trách cho biết vật thể này dài khoảng 15 cm và rộng 10 cm.
警察が分析を進めているが、毎年この時期に活動する「みずがめ座エータ流星群」に関連する隕石との見方が強いです
Cảnh sát đang tiến hành phân tích, nhưng có nhiều quan điểm cho rằng đó là thiên thạch có liên quan đến ”mưa sao băng Aquarius Eta” đang hoạt động mạnh vào thời điểm này hàng năm.
Cảnh sát đang tiến hành phân tích, nhưng có nhiều quan điểm cho rằng đó là thiên thạch có liên quan đến ”mưa sao băng Aquarius Eta” đang hoạt động mạnh vào thời điểm này hàng năm.
同流星群はハレー彗星（すいせい）の残したちりが地球の大気圏に突入して発光する現象で、６日に活動がピークを迎え、２７日まで続く見通しです
Mưa sao băng là hiện tượng bụi còn sót lại từ Sao chổi Halley đi vào bầu khí quyển của Trái đất và phát ra ánh sáng.
Mưa sao băng là hiện tượng bụi còn sót lại từ Sao chổi Halley đi vào bầu khí quyển của Trái đất và phát ra ánh sáng.
民家に隕石か、屋根貫通もけが人なし 米ニュージャージー州
Thiên thạch rơi vào nhà dân, dù xuyên qua mái nhà nhưng không ai bị thương ở bang New Jersey Hoa Kì
Thiên thạch rơi vào nhà dân, dù xuyên qua mái nhà nhưng không ai bị thương ở bang New Jersey Hoa Kì
米ニュージャージー州ホープウェル・タウンシップの民家に８日、隕石（いんせき）とみられる物体が落下し、屋根を突き破って寝室付近に着地しました
Vào ngày 8, tại thị trấn Hopewell, bang New Jersey, Hoa K ì, một vật thể được cho là thiên thạch rơi xuống xuyên mái nhà gần phòng ngủ.
Vào ngày 8, tại thị trấn Hopewell, bang New Jersey, Hoa K ì, một vật thể được cho là thiên thạch rơi xuống xuyên mái nhà gần phòng ngủ.
けが人は報告されていません
Không có báo cáo nào thiệt hại về người.
Không có báo cáo nào thiệt hại về người.
当局によると、物体は縦１５センチ、横１０センチほどの大きさでした
Theo chích quyền địa phương, vật thể có kích thước dài khoảng 15cm và bề rộng 10cm.
Theo chích quyền địa phương, vật thể có kích thước dài khoảng 15cm và bề rộng 10cm.
警察が分析を進めているが、毎年この時期に活動する「みずがめ座エータ流星群」に関連する隕石との見方が強いです
Cảnh sát tiến hành phân tích và có quan điểm rằng thiên thạch có liên quan mật thiết đến mưa sao băng Eta Aquarius hoạt động vào thời điểm này hằng năm.
Cảnh sát tiến hành phân tích và có quan điểm rằng thiên thạch có liên quan mật thiết đến mưa sao băng Eta Aquarius hoạt động vào thời điểm này hằng năm.
同流星群はハレー彗星（すいせい）の残したちりが地球の大気圏に突入して発光する現象で、６日に活動がピークを迎え、２７日まで続く見通しです
Giống với mưa sao băng là hiện tượng phát sáng khi đi xuyên qua bầu khí quyển trái đất của bụi sao chổi Halley, hoạt động đỉnh điểm vào ngày 6 và dự đoán sẽ tiếp tục đến ngày 27.
Giống với mưa sao băng là hiện tượng phát sáng khi đi xuyên qua bầu khí quyển trái đất của bụi sao chổi Halley, hoạt động đỉnh điểm vào ngày 6 và dự đoán sẽ tiếp tục đến ngày 27.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
