Japanese newspaper
バレンタインへしなぞろえ工夫くふう “カカオショック対応相次たいおうしょうじ
2025-01-09 16:00:04
Translation
Anonymous 13:01 09/01/2025
0 0
Add translation
バレンタインへしなぞろえ工夫くふう “カカオショック対応相次たいおうしょうじ
label.tran_page

 バレンタイン商戦しょうせんはやくもはじまっています

label.tran_page
今年ことしはチョコレートの原材料げんざいりょうあるカカオの高騰こうとういわゆる「カカオショック」への対応たいおう相次あいついでいます
label.tran_page

 高島屋たかしまやでは、チョコレートをほか素材そざいわせて価格かかくおさえたものを去年きょねんおよそ2ばいやします
label.tran_page

 松屋まつやでは、カカオをあまことなくあじわってもらおうと、カカオを使つかったカレーやミートパイを店内てんない提供ていきょうします
label.tran_page

輸入商社ゆにゅうしょうしゃ 立花商店たちばなしょうてん 峰松功至みねまつかつじさん
「(この1ねんで)カカオまめですとかカカオに関連かんれんする原材料げんざいりょう23ばいがっている」
 天候不良てんこうふりょう需要じゅよう増加ぞうかなどにより、カカオは高騰こうとうしています
label.tran_page

 大手おおて菓子かしメーカーでも短期間たんきかん複数回値上ふくすうかいねあげするなど影響えいきょうひろがっています
label.tran_page