日本報紙
ごうカンタス航空こうくう、ファーストクラスを85%割引わりびき販売はんばいミス 300にん購入こうにゅう
2024-08-28 10:30:25
翻譯
yuchia Liu 07:08 28/08/2024
0 0
添加翻譯
ごうカンタス航空こうくう、ファーストクラスを85%割引わりびき販売はんばいミス 300にん購入こうにゅう
label.tran_page 澳洲航空頭等艙誤售一五折 三百人購入

ごうカンタス航空こうくう先週せんしゅう米国往復便べいこくおうふくびんのファーストクラスのチケットをあやまって通常つうじょうの85%販売はんばいした

label.tran_page 澳洲航空宣布,將為以此價格購買機票的旅客提供商務艙機票,無需額外付費,以表歉意。
公式こうしきサイトじょうこれつけたやく300にん購入こうにゅうしたものの、同航空どうこうくうミス気付きづき、予約よやくなおしとなった
label.tran_page 上週,澳洲航空誤將往返美國的頭等艙機票以原價一五折出售。

サイトでは22にち一時いちじ通常つうじょうなら最大さいだい往復おうふくまん8000ごうドル(やく275まんえん)のファーストクラス料金りょうきんが、やく3400ごうドルと表示ひょうじされた

label.tran_page 網站於 22 日一度顯示,原本最高票價為往返 28,000 澳幣(約 275 萬日圓)的頭等艙機票,竟以約 3,400 澳幣販售。

カンタス航空こうくうこの料金りょうきん購入こうにゅうした旅行者りょこうしゃらに、おわびとして追加料金ついかりょうきんなしでビジネスクラスのチケットを提供ていきょうすると表明ひょうめい

label.tran_page 當時採取的措施是維持訂位有效。
ビジネスでは不満ふまんという場合ばあい全額返金ぜんがくへんきんするとの方針ほうしんしめした
label.tran_page 若對商務艙不滿意,則表示將全額退款。

カンタス航空こうくう昨年さくねんがつに、欠航けっこうまっていた便びんのチケットを8まん6000にんあまり顧客こきゃく販売はんばいし、今年ことしがつ制裁金せいさいきん億豪おくごうドルの支払しはら顧客こきゃくへの補償ほしょう同意どういしたばかり

label.tran_page 澳洲航空去年八月曾將已確定取消的航班機票售予逾 86,000 名顧客,今年五月才剛同意支付 1 億澳幣罰款並賠償顧客。

航空会社こうくうがいしゃによる同様どうようミスとしては、香港ほんこんのキャセイパシフィック航空こうくうが2019ねん、ベトナムから北米各都市ほくべいかくとしへのファーストクラスビジネスクラスのチケットをあやまって往復おうふく10万円程度まんえんていど販売はんばい

label.tran_page 類似的航空公司失誤還有,2019 年香港國泰航空誤將越南飛往北美各城市的頭等艙、商務艙機票以約 10 萬日圓的往返價格販售。
このとき予約よやくそのまま有効ゆうこうとする対応たいおうられた
label.tran_page