家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国当局ちゅうごくとうきょくが台湾たいわんのiPhone受託生産会社じゅたくせいさんがいしゃを調査ちょうさ　創業者そうぎょうしゃの総統選出馬表明そうとうせんしゅつばひょうめいに関連かんれんか
2023-10-24 07:10:04
翻譯
Anonymous 23:10 24/10/2023
0 0
添加翻譯
中国当局ちゅうごくとうきょくが台湾たいわんのiPhone受託生産会社じゅたくせいさんがいしゃを調査ちょうさ　創業者そうぎょうしゃの総統選出馬表明そうとうせんしゅつばひょうめいに関連かんれんか
label.tran_page 中國當局調查台灣iPhone代工公司 可能與創辦人宣布競選總統有關

　中国ちゅうごくでiPhone（アイフォーン）を受託生産じゅたくせいさんしている台湾たいわんのフォックスコンが中国当局ちゅうごくとうきょくの調査ちょうさを受うけたと報ほうじられました

label.tran_page 據報道，在中國大陸代工生產iPhone的台灣公司富士康已受到中國當局的調查。
フォックスコンの創業者そうぎょうしゃは来年らいねんの台湾総統選たいわんそうとうせんへの出馬しゅつばを表明ひょうめいしています
label.tran_page 富士康創辦人宣布參選明年台灣總統選舉


　中国共産党系ちゅうごくきょうさんとうけいの環球時報だんきゅうじほうは22日にち、電子製品でんしせいひんの受託生産大手じゅたくせいさんおおて「フォックスコン」の広東省かんとんしょうなどにあるグループ会社かいしゃが当局とうきょくから税務関連ぜいむかんれんの調査ちょうさを受うけていると伝つたえました
label.tran_page 中共環球時報22日報道稱，主要電子產品代工製造商富士康在廣東省等地區的集團公司正因涉稅問題被當局立案調查。


　また、世界最大せかいさいだいのiPhone工場こうじょうがある河南省かなんしょうなどでは、土地とちの使用しように関連かんれんして立たち入いり調査ちょうさが行おこなわれたということです
label.tran_page 此外，也對全球最大iPhone工廠所在地河南省的土地利用進行了現場檢查。


　フォックスコンは22日にち、「展開先てんかいさきの法令ほうれいの順守じゅんしゅは当社とうしゃの基本原則きほんげんそくで積極的せっきょくてきに協力きょうりょくする」との声明せいめいを発表はっぴょうしました
label.tran_page 22日，富士康發布聲明稱，“我們將本著基本原則，積極配合部署目的地的法律法規合規性。”


　台湾たいわんメディアは今回こんかいの調査ちょうさについて、創業者そうぎょうしゃ・郭台銘氏かくたいめいしが来年らいねんの台湾総統選たいわんそうとうせんに立候補りっこうほを表明ひょうめいしたことと関連かんれんしていて、「背後はいごには政治的せいじてきな理由りゆうがある」と伝つたえています
label.tran_page 台灣媒體通報稱，調查與該公司創辦人郭台銘宣布參選明年台灣總統大選有關，背後有「政治原因」。