日本報紙
その超加工食品ちょうかこうしょくひん寿命じゅみょうちぢめる可能性かのうせい米研究べいけんきゅうあらためて裏付うらづ
2024-07-04 10:30:26
翻譯
alexamy6688 08:07 04/07/2024
0 0
添加翻譯
その超加工食品ちょうかこうしょくひん寿命じゅみょうちぢめる可能性かのうせい米研究べいけんきゅうあらためて裏付うらづ
label.tran_page 美國研究證實超加工食品可能縮短壽命

超加工食品ちょうかこうしょくひん摂取量せっしゅりょうおお寿命じゅみょうが10%以上縮いじょうちぢ可能性かのうせいあるという研究結果けんきゅうけっかが、このほど米国べいこく学会がっかい発表はっぴょうされました

label.tran_page 最近在美國的學術會議上發表的一項研究表明,食用大量超加工食品會使你的壽命縮短10%以上。
研究けんきゅうチーム食生活しょくせいかつかんする未発表みはっぴょう実態調査じったいちょうさ協力きょうりょくしたやく50万人まんにんについて、ほぼ30ねん追跡調査ついせきちょうさおこないました
label.tran_page 研究小組對大約 50 萬人進行了近 30 年的追蹤研究,這些人參加了一項未發表的飲食習慣調查。

米国立べいこくりつがん研究所けんきゅうじょ研究けんきゅういん論文筆頭著者ろんぶんひっとうちょしゃのエリッカ・ロフトフィールドによると、研究けんきゅう結果けっか早死はやじににリスクは男性だんせいで15%、女性じょせいは14%上昇じょうしょうすることがかりました

label.tran_page 美國國家癌症研究所研究員、研究的主要作者 Ericka Loftfield 表示,該研究發現,男性過早死亡的風險增加了 15%,女性過早死亡的風險增加了 14%。

調査対象者ちょうさたいしょうしゃ摂取せっしゅした食品しょくひん124品目ひんもくうち超加工食品ちょうかこうしょくひん摂取せっしゅおおかった上位じょうい90%が筆頭ひっとうげたのは、過度かど加工かこうされた飲料いんりょうでした

label.tran_page 在受訪的人們所消費的 124 種食品中,消費超加工食品的前 90% 的人將高度加工飲料排在第一位。

なかでももっとおおかったのは「ダイエット清涼飲料せいりょういんりょう」で、2砂糖入さとういりの清涼飲料せいりょういんりょう

label.tran_page 其中,最受歡迎的是“減肥軟性飲料”,其次是含糖軟性飲料。
つづいて超加工ちょうかこうパン菓子がしといった精製穀物食品せいせいこくもつしょくひん人気にんきたかかったです
label.tran_page 其次受歡迎的是精製穀物食品,例如超加工麵包和烘焙食品。