日本報紙
5つき家計かけい調査ちょうさ 実質じっしつ消費しょうひ前年ぜんねん同月どうげつ1.8%げん 減少げんしょうは2か月かげつぶり
7/5/2024 11:59:42 AM +09:00
翻譯
roger_wu_b 08:07 05/07/2024
0 0
添加翻譯
5つき家計かけい調査ちょうさ 実質じっしつ消費しょうひ前年ぜんねん同月どうげつ1.8%げん 減少げんしょうは2か月かげつぶり
label.tran_page 5月家庭調查:實際消費較去年同月下降1.8%,兩個月來首度下降
ことし5つきに2にん以上いじょう世帯せたい消費しょうひ使つかった金額きんがくは、物価ぶっか変動へんどうのぞいた実質じっしつまえとしおなつきより1.8%り、2か月かげつぶりの減少げんしょうとなりました
label.tran_page 今年5月,剔除物價變動因素,兩人及以上家庭消費金額較上年同月實際下降1.8%,為兩個月來首度下降。
物価ぶっかだか背景はいけい食料しょくりょうへの支出ししゅつおさえる傾向けいこうつづいているほかえんやすすすなか海外かいがい旅行りょこうへの支出ししゅつりました
label.tran_page 除了因價格高漲而持續抑制食品支出的趨勢外,隨著日圓持續走弱,海外旅行支出也有所減少。