日本報紙
サメにまれ、2人負傷ふたりふしょう べいテキサスしゅう
2024-07-06 16:00:03
翻譯
Anonymous 02:07 07/07/2024
0 0
添加翻譯
サメにまれ、2人負傷ふたりふしょう べいテキサスしゅう
label.tran_page 美國德克薩斯爾州有2人被鯊魚咬傷。

べいテキサス州当局しゅうとうきょくによると、サウスパドレ島沖とうおきで4よっか、4にんがサメに遭遇そうぐうし、うちふたり(か)まれ、もうひとりたすけようとして負傷ふしょうしました

label.tran_page 德克薩斯州當局稱,本月4日在南帕德里島岸邊4人遭遇鯊魚襲擊,有2人被咬傷,一人更因拯救時受傷。

まれた2ふたり病院びょういん搬送はんそうされ、治療中ちりょうちゅう

label.tran_page 2名傷者已送院治理。
いずれ重傷じゅうしょうではないということです
label.tran_page 幸好並沒有大礙。
たすようとして負傷ふしょうした1ひとり重傷じゅうしょうではありませんが、どのように負傷ふしょうしたかは不明ふめいです
label.tran_page 因拯救而受傷的傷者雖然沒有大礙,但受傷原因不明。

当局とうきょくによると、べつ海水浴客かいすいよくきゃくはサメがおよいできてかるさわれたのをかんじました

label.tran_page 當局稱、其他泳客亦有被鯊魚輕觸。

このようなサメとの遭遇そうぐうはテキサスしゅうでは一般的いっぱんてきではありません

label.tran_page 鯊魚襲擊事件在德克薩斯州並非常見。
サメがのは通常つうじょうえささがしていてえさ間違まちがえるためだということです
label.tran_page 鯊魚咬人的原因通常因為與獵物混淆。