インドネシア人留学生を殺害か 男を再逮捕
Người đàn ông bị bắt lại vì sát hại sinh viên Indonesia
Người đàn ông bị bắt lại vì sát hại sinh viên Indonesia
前橋市のアパートでインドネシア人留学生の女性の遺体を遺棄したとして40歳の男が逮捕された事件で、警察は女性を乱暴したうえで殺害したなどの疑いで男を再逮捕しました
Trong vụ một người đàn ông 40 tuổi bị bắt vì bỏ xác một nữ sinh viên Indonesia trong một căn hộ ở thành phố Maebashi, cảnh sát đã bắt giữ lại người đàn ông này vì nghi ngờ hành hung và giết chết người phụ nữ.
Trong vụ một người đàn ông 40 tuổi bị bắt vì bỏ xác một nữ sinh viên Indonesia trong một căn hộ ở thành phố Maebashi, cảnh sát đã bắt giữ lại người đàn ông này vì nghi ngờ hành hung và giết chết người phụ nữ.
今年8月、前橋市文京町にあるアパートの部屋でインドネシア人のジョシ・プトゥリ・チャハヤニさん(当時23)が遺体で見つかり、この部屋に住む梶村圭一郎容疑者(40)が死体遺棄の疑いで逮捕されました
Vào tháng 8 năm nay, thi thể của Joshi Putri Chahayani người Indonesia (lúc đó 23 tuổi) được tìm thấy trong một căn hộ ở Bunkyo-cho, thành phố Maebashi, và Keiichiro Kajimura (40 tuổi), sống trong căn hộ đó, đã bị bắt vào ngày 23/8. nghi vấn bỏ xác. việc đó đã được thực hiện
Vào tháng 8 năm nay, thi thể của Joshi Putri Chahayani người Indonesia (lúc đó 23 tuổi) được tìm thấy trong một căn hộ ở Bunkyo-cho, thành phố Maebashi, và Keiichiro Kajimura (40 tuổi), sống trong căn hộ đó, đã bị bắt vào ngày 23/8. nghi vấn bỏ xác. việc đó đã được thực hiện
その後の捜査で、梶村容疑者がジョシさんを乱暴したうえで殺害し、部屋の中からキャッシュカードなどを奪った疑いが強まったとして警察は25日、強盗・不同意性交等殺人の疑いで再逮捕しました
Một cuộc điều tra sau đó cho thấy Kajimura bị nghi ngờ đã hành hung Joshi một cách thô bạo, giết chết cô và lấy trộm thẻ rút tiền cũng như các vật dụng khác từ trong phòng của cô. Vào ngày 25, cảnh sát thông báo rằng anh ta sẽ bị buộc tội cướp, quan hệ tình dục vô cớ và các vụ giết người khác. tôi đã bị bắt
Một cuộc điều tra sau đó cho thấy Kajimura bị nghi ngờ đã hành hung Joshi một cách thô bạo, giết chết cô và lấy trộm thẻ rút tiền cũng như các vật dụng khác từ trong phòng của cô. Vào ngày 25, cảnh sát thông báo rằng anh ta sẽ bị buộc tội cướp, quan hệ tình dục vô cớ và các vụ giết người khác. tôi đã bị bắt
梶村容疑者はこれまでの調べに対し、死体遺棄の容疑については「記憶にない」と否認しています
Nghi phạm Kajimura đã phủ nhận nghi ngờ bỏ xác chết, nói rằng, ``Tôi không nhớ nó.’’
Nghi phạm Kajimura đã phủ nhận nghi ngờ bỏ xác chết, nói rằng, ``Tôi không nhớ nó.’’
警察は、今回の逮捕容疑についての認否を明らかにしていません
Cảnh sát chưa tiết lộ liệu họ tán thành hay không tán thành cáo buộc bắt giữ này.
Cảnh sát chưa tiết lộ liệu họ tán thành hay không tán thành cáo buộc bắt giữ này.
インドネシア人留学生を殺害か 男を再逮捕
Một ngừoi đbf ông bị bắt giữ sau khi sát hại một du học sinh Indonesia
Một ngừoi đbf ông bị bắt giữ sau khi sát hại một du học sinh Indonesia
前橋市のアパートでインドネシア人留学生の女性の遺体を遺棄したとして40歳の男が逮捕された事件で、警察は女性を乱暴したうえで殺害したなどの疑いで男を再逮捕しました
Một người đàn ông 40 tuổi đã bị bắt trong một căn hộ ở thành phố Maebashi sau khi bỏ lại thi thể của một người phụ nữ Indonesia, và cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông vì nghi ngờ rằng anh ta đã giết chết một người phụ nữ.
Một người đàn ông 40 tuổi đã bị bắt trong một căn hộ ở thành phố Maebashi sau khi bỏ lại thi thể của một người phụ nữ Indonesia, và cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông vì nghi ngờ rằng anh ta đã giết chết một người phụ nữ.
今年8月、前橋市文京町にあるアパートの部屋でインドネシア人のジョシ・プトゥリ・チャハヤニさん(当時23)が遺体で見つかり、この部屋に住む梶村圭一郎容疑者(40)が死体遺棄の疑いで逮捕されました
Vào tháng 8 năm nay, Joshi Puturi Chahayani của Indonesia (lúc đó 23 tuổi) đã được tìm thấy trong một phòng chung cư ở Bunkyo -Cho, Maebashi City . Nghi phạm Keiichiro Kajimura 40 tuỏi bị bắt
Vào tháng 8 năm nay, Joshi Puturi Chahayani của Indonesia (lúc đó 23 tuổi) đã được tìm thấy trong một phòng chung cư ở Bunkyo -Cho, Maebashi City . Nghi phạm Keiichiro Kajimura 40 tuỏi bị bắt
その後の捜査で、梶村容疑者がジョシさんを乱暴したうえで殺害し、部屋の中からキャッシュカードなどを奪った疑いが強まったとして警察は25日、強盗・不同意性交等殺人の疑いで再逮捕しました
Trong cuộc điều tra sau đó, cảnh sát đã nói lại rằng Kajimura đã bị giết Joshi, và bị nghi ngờ lấy thẻ tiền mặt từ bên trong phòng vào ngày 25 vào ngày 25 vì nghi ngờ cướp và bất tài.
Trong cuộc điều tra sau đó, cảnh sát đã nói lại rằng Kajimura đã bị giết Joshi, và bị nghi ngờ lấy thẻ tiền mặt từ bên trong phòng vào ngày 25 vào ngày 25 vì nghi ngờ cướp và bất tài.
梶村容疑者はこれまでの調べに対し、死体遺棄の容疑については「記憶にない」と否認しています
Kajimura đã phủ nhận sự nghi ngờ về xác chết là Tôi không nhớ.
Kajimura đã phủ nhận sự nghi ngờ về xác chết là Tôi không nhớ.
警察は、今回の逮捕容疑についての認否を明らかにしていません
Cảnh sát đã không làm rõ sự chấp thuận hay không trong vụ bắt giữ.
Cảnh sát đã không làm rõ sự chấp thuận hay không trong vụ bắt giữ.