家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
台湾たいわんや香港ほんこんまで飛とぶこともある「アサギマダラ」を見みる会かい
2023-10-26 12:00:00
翻譯
Lei Ju Tsao 03:10 26/10/2023
0 0
Anonymous 04:10 26/10/2023
0 0
vici c 10:11 05/11/2024
0 0
添加翻譯
台湾たいわんや香港ほんこんまで飛とぶこともある「アサギマダラ」を見みる会かい
label.tran_page 會議觀看“ Asagi Madara”，可以飛往台灣和香港

和歌山県上富田町わかやまけんかみとんだちょうで「アサギマダラ」というチョウを見みる会かいがありました

label.tran_page 有一次會議在瓦卡亞山縣的kami -tomita -cho中看到一隻叫做“ Asagi Madara”的蝴蝶。

アサギマダラは春はるから夏なつに、卵たまごを産うんだりするために南みなみから北きたに向むかいます

label.tran_page 從春季到夏季，阿薩吉·馬達拉（Asagi Madara）從南到北部產卵。
寒さむい冬ふゆが来くる前まえに、秋あきには南みなみに飛とんでいきます
label.tran_page 在寒冷的冬天到來之前，它將在秋天向南飛行
日本にっぽんから飛とんでいって、台湾たいわんや香港ほんこんで見みつかったこともあります
label.tran_page 我從日本飛來飛去，在台灣和香港被發現。

上富田町かみとんだちょうは、遠とおくまで飛とぶアサギマダラが休やすむ場所ばしょになっています

label.tran_page Kami -Tomita -Cho是一個asagi Madara飛向遠處的地方。
チョウを見みる会かいでは、子こどもたちがチョウの羽はねにペンで、見みつけた日ひや場所ばしょを書かきました
label.tran_page 在會議上看到蝴蝶，我寫了孩子們用筆在蝴蝶翅膀上的日期和地點。
あとで見みつけた人ひとが、どこから飛とんできたかわかるようにするためです
label.tran_page 這是為了讓後來發現它的人知道它飛過哪裡。

この会かいに来きた子こどもは「日本にっぽんから台湾たいわんまでどのくらい時間じかんがかかるのかと思おもいました

label.tran_page 參加這次會議的孩子說：“我想知道日本到台灣需要多長時間。
頑張がんばって飛とんでほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我希望你盡力而為。”

アサギマダラは、来月らいげつ中旬ちゅうじゅんごろ南みなみへ飛とんでいきます

label.tran_page 阿薩吉·馬達拉（Asagi Madara）將在月中向南飛行