家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくが宇宙飛行士うちゅうひこうし3人乗にんのせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこう　12回目かいめ
2023-10-28 07:10:08
翻譯
Anonymous 08:10 28/10/2023
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくが宇宙飛行士うちゅうひこうし3人乗にんのせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこう　12回目かいめ
label.tran_page 中國第12次成功發射載有3名太空人的載人太空船

　宇宙うちゅうステーションの本格運用ほんかくうんようを始はじめている中国ちゅうごくが宇宙飛行士うちゅうひこうし3人にんを乗のせた有人宇宙船ゆうじんうちゅうせんの打うち上あげに成功せいこうしました

label.tran_page 中國太空站已開始全面運行，並成功發射了載有三名太空人的載人太空船。


　有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「神舟しんしゅう17号ごう」を載のせたロケットは26日午前にちごぜん11時じ14分ふんに中国西部ちゅうごくせいぶ・甘粛省かんせいしょうの発射はっしゃセンターから打うち上あげられました
label.tran_page 搭載載人太空船「神舟十七號」的火箭於26日上午11時14分在中國西部甘肅省發射中心發射升空。


　中国ちゅうごくは2022年ねんから宇宙うちゅうステーション「天宮てんぐう」の本格運用ほんかくうんようを始はじめていて、搭乗とうじょうしている3人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしはすでにおよそ半年間はんとしかんステーションに滞在たいざいしている3人にんの飛行士ひこうしと交代こうたいします
label.tran_page 中國將於2022年開始全面運作「天宮」太空站，船上的三名太空人將接替已經在太空站停留半年左右的三名太空人。


　中国ちゅうごくの有人宇宙飛行ゆうじんうちゅうひこうプロジェクトに関かんする打うち上あげはこれまで30回連続かいれんぞくで成功せいこうしていて、国営こくえいメディアなどは「30戦せん30勝しょうだ」と成果せいかをたたえています
label.tran_page 迄今為止，中國載人航天工程已連續發射30次成功，官方媒體稱讚這項成績為「30勝30負」。