日本报纸
おおきなスーパーなど 一部いちぶ商品しょうひん値段ねだんげる
2023-11-01 12:05:00
翻译
贾家璐 14:11 01/11/2023
0 0
添加翻译
おおきなスーパーなど 一部いちぶ商品しょうひん値段ねだんげる
label.tran_page 大型超市等部分产品降价

食料品しょくりょうひん値段ねだんがっているため、かねあまり使つかわないようにしたいひとえています

label.tran_page 随着食品价格上涨,更多人想花更少的钱
このため、おおきなスーパーなどが、一部いちぶ商品しょうひん値段ねだんげています
label.tran_page 因此,大型超市正在降低一些产品的价格。

イオングループのスーパーでは、9がつから1まんぐらいみせで、会社かいしゃブランド商品しょうひん値段ねだんげました

label.tran_page 自9月份以来,永旺集团超市已降低了约10,000家商店的公司品牌产品价格。
サラダあぶらラーメンなど31種類しゅるいです
label.tran_page 色拉油、拉面等31种
会社かいしゃは、生産せいさんする場所ばしょ物流ぶつりゅうセンターちか工場こうじょうえて、商品しょうひんやすはこことができるようにしたとはなしています
label.tran_page 该公司表示,已将生产地点迁至距离配送中心更近的工厂,以便能够以更便宜的价格运输产品。

生協せいきょうは、11がつわりまで、牛乳ぎゅうにゅうパンあぶらなどやく150種類しゅるい値段ねだんげています

label.tran_page 该合作社正在降低大约 150 种产品的价格,包括牛奶、面包和油,直到 11 月底。
日本中にほんじゅう商品しょうひん全部ぜんぶ一緒いっしょ仕入しいて、やすくしています
label.tran_page 我们将日本各地销售的所有产品一起购买,以使其更便宜。

調査ちょうさ会社がいしゃは「一部いちぶみせは、商品しょうひん値段ねだんげています

label.tran_page 该研究公司表示,“一些商店正在降低产品价格。
しかし輸入ゆにゅうするもの商品しょうひんものなど値段ねだんたかくなっているため、来年らいねん食料品しょくりょうひん値段ねだんがるかもしれません」とはなしています
label.tran_page 然而,进口食品和产品容器的价格正在上涨,因此明年食品价格可能会再次上涨。”