ガザ地区は「子供の墓場」国連事務総長が即時停戦訴える 軍事衝突開始から1カ月
加薩走廊是「兒童墓園」 軍事衝突開始一個月後,聯合國秘書長呼籲立即停火
加薩走廊是「兒童墓園」 軍事衝突開始一個月後,聯合國秘書長呼籲立即停火
イスラエルとハマスの軍事衝突が始まってから7日で1カ月になります
以色列和哈馬斯之間的軍事衝突開始一個月已經7天了。
以色列和哈馬斯之間的軍事衝突開始一個月已經7天了。
ガザ地区での民間人の死傷者数は増え続け、かつてないほど人道危機の懸念が高まっています
加薩平民傷亡人數持續上升,引發了人們對前所未有的人道危機的擔憂。
加薩平民傷亡人數持續上升,引發了人們對前所未有的人道危機的擔憂。
国連などが6日に発表した被害集計によりますと、イスラエル軍の攻撃によりガザ地区の住民の7割が家を追われていて、電気不足などから半分近くの病院が医療サービスを提供できていないということです
根據聯合國等組織6日公佈的損失統計,加薩地帶70%的居民因以色列軍事襲擊被迫逃離家園,缺電且近一半醫院因無法提供醫療服務而無法提供醫療服務。
根據聯合國等組織6日公佈的損失統計,加薩地帶70%的居民因以色列軍事襲擊被迫逃離家園,缺電且近一半醫院因無法提供醫療服務而無法提供醫療服務。
また、水や食料不足も深刻化しています
此外,水和食物短缺問題也日益嚴重。
此外,水和食物短缺問題也日益嚴重。
この1カ月間で死者数は少なくとも1万22人となり、うち子どもが4割以上を占めています
過去一個月,死亡人數至少達到10,022人,其中超過40%是兒童。
過去一個月,死亡人數至少達到10,022人,其中超過40%是兒童。
パレスチナ保健省は、10分に子どもが一人死亡していると訴えています
巴勒斯坦衛生部聲稱每10分鐘就有一名兒童死亡。
巴勒斯坦衛生部聲稱每10分鐘就有一名兒童死亡。
国連のグテーレス事務総長はガザ地区が「子どもの墓場」になりつつあるとして即時の停戦を訴えました
聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯呼籲立即停火,稱加沙地帶正在成為“兒童墓地”
聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯呼籲立即停火,稱加沙地帶正在成為“兒童墓地”
アメリカも人道支援のための一時停戦を求めていますが、イスラエルは拒否しています
美國也呼籲暫時停火以提供人道援助,但遭到以色列拒絕。
美國也呼籲暫時停火以提供人道援助,但遭到以色列拒絕。